{"word":"përhap","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to spread, distribute","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to spread (an illness)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to popularize","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to spread an idea, feeling","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/pəɾˈhap/"],"etymology":"From për- + hap.","forms":[{"form":"përhapa","tags":["aorist"]},{"form":"përhapur","tags":["participle"]},{"form":"përhapur","tags":["participle"]},{"form":"duke përhapur","tags":["gerund"]},{"form":"për të përhapur","tags":["infinitive"]},{"form":"përhap","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"përhap","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"përhap","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"përhapim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"përhapni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"përhapin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"përhapja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"përhapje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përhapte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përhapnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"përhapnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përhapnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"përhapa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"përhape","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përhapi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përhapëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"përhapët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përhapën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam përhapur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke përhapur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka përhapur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi përhapur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni përhapur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë përhapur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha përhapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe përhapur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte përhapur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim përhapur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit përhapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin përhapur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të përhap","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të përhapësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të përhapë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të përhapim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të përhapni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të përhapin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem përhapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh përhapur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë përhapur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi përhapur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni përhapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë përhapur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të përhap","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të përhapësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përhapë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përhapim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të përhapni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përhapin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përhapja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të përhapje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përhapte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përhapnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të përhapnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përhapnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem përhapur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh përhapur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë përhapur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi përhapur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni përhapur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë përhapur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha përhapur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe përhapur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte përhapur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim përhapur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit përhapur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin përhapur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të përhapja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të përhapje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të përhapte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të përhapnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të përhapnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të përhapnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha përhapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe përhapur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte përhapur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim përhapur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit përhapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin përhapur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përhapsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"përhapsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"përhaptë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"përhapshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"përhapshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"përhapshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça përhapur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç përhapur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë përhapur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim përhapur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit përhapur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin përhapur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përhapkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"përhapke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"përhapka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"përhapkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"përhapkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"përhapkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"përhapkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"përhapkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"përhapkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"përhapkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"përhapkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"përhapkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam përhapur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske përhapur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska përhapur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi përhapur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni përhapur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan përhapur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha përhapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe përhapur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh përhapur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim përhapur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit përhapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin përhapur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"përhap","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"përhapni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"përhapura","tags":["editor"]}],"synonyms":["përndaj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shpërndaj diçka në shumë vende ose te shumë njerëz.","source":"ai"},"frequency":7485,"wikipediaCount":842,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/p%C3%ABrhap/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"përndaj","relation":"listed"},{"word":"shtrij","relation":"same"},{"word":"shtroj","relation":"same"},{"word":"shpërndaj","relation":"same"},{"word":"popullarizoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}