{"word":"përkthej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to translate","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Përkthej nga shqipja në anglisht.","english":"I translate from Albanian to English."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to rotate, spin","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From për- + kthej (“to turn, change”).","forms":[{"form":"përktheva","tags":["aorist"]},{"form":"përkthyer","tags":["participle"]},{"form":"përkthyer","tags":["participle"]},{"form":"duke përkthyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të përkthyer","tags":["infinitive"]},{"form":"përkthej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"përkthen","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"përkthen","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"përkthejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"përktheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"përkthejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"përktheja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"përktheje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përkthente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përkthenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"përkthenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përkthenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"përktheva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"përktheve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përktheu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përkthyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"përkthyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përkthyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam përkthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke përkthyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka përkthyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi përkthyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni përkthyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë përkthyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha përkthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe përkthyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte përkthyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim përkthyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit përkthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin përkthyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të përkthej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të përkthesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të përkthejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të përkthejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të përktheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të përkthejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem përkthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh përkthyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë përkthyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi përkthyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni përkthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë përkthyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të përkthej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të përkthesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përkthejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përkthejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të përktheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përkthejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përktheja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të përktheje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përkthente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përkthenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të përkthenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përkthenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem përkthyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh përkthyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë përkthyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi përkthyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni përkthyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë përkthyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha përkthyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe përkthyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte përkthyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim përkthyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit përkthyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin përkthyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të përktheja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të përktheje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të përkthente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të përkthenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të përkthenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të përkthenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha përkthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe përkthyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte përkthyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim përkthyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit përkthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin përkthyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përkthefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"përkthefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"përktheftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"përkthefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"përkthefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"përkthefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça përkthyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç përkthyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë përkthyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim përkthyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit përkthyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin përkthyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përkthyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"përkthyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"përkthyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"përkthyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"përkthyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"përkthyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"përkthyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"përkthyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"përkthyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"përkthyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"përkthyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"përkthyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam përkthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske përkthyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska përkthyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi përkthyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni përkthyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan përkthyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha përkthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe përkthyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh përkthyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim përkthyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit përkthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin përkthyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"përkthe","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"përktheni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"përkthehet","tags":["editor"]}],"synonyms":["kuptoj","lexoj","interpretoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kthej një tekst nga një gjuhë në tjetrën.","source":"ai"},"frequency":5048,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/p%C3%ABrkthej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kuptoj","relation":"listed"},{"word":"lexoj","relation":"listed"},{"word":"interpretoj","relation":"listed"},{"word":"rrotulloj","relation":"other"},{"word":"çrrotullohem","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}