{"word":"përqafoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to embrace, to hug","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[pəɾ.cɕa.ˈfɔj]","[pəɻ.cɕa.ˈfɔj]"],"etymology":"From për- + qafë (“neck”) + -oj (“verb suffix”).","forms":[{"form":"përqafova","tags":["aorist"]},{"form":"përqafuar","tags":["participle"]},{"form":"përqafuar","tags":["participle"]},{"form":"duke përqafuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të përqafuar","tags":["infinitive"]},{"form":"përqafoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"përqafon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"përqafon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"përqafojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"përqafoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"përqafojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"përqafoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"përqafoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përqafonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përqafonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"përqafonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përqafonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"përqafova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"përqafove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përqafoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përqafuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"përqafuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përqafuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam përqafuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke përqafuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka përqafuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi përqafuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni përqafuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë përqafuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha përqafuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe përqafuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte përqafuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim përqafuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit përqafuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin përqafuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të përqafoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të përqafosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të përqafojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të përqafojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të përqafoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të përqafojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem përqafuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh përqafuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë përqafuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi përqafuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni përqafuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë përqafuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të përqafoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të përqafosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përqafojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përqafojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të përqafoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përqafojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përqafoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të përqafoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përqafonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përqafonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të përqafonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përqafonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem përqafuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh përqafuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë përqafuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi përqafuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni përqafuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë përqafuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha përqafuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe përqafuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte përqafuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim përqafuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit përqafuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin përqafuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të përqafoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të përqafoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të përqafonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të përqafonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të përqafonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të përqafonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha përqafuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe përqafuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte përqafuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim përqafuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit përqafuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin përqafuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përqafofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"përqafofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"përqafoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"përqafofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"përqafofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"përqafofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça përqafuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç përqafuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë përqafuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim përqafuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit përqafuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin përqafuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përqafuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"përqafuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"përqafuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"përqafuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"përqafuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"përqafuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"përqafuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"përqafuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"përqafuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"përqafuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"përqafuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"përqafuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam përqafuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske përqafuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska përqafuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi përqafuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni përqafuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan përqafuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha përqafuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe përqafuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh përqafuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim përqafuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit përqafuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin përqafuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"përqafo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"përqafoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Marr në krahë.","source":"ai"},"frequency":1476,"wikipediaCount":4,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/p%C3%ABrqafoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gush","relation":"listed"},{"word":"kacarroj","relation":"listed"},{"word":"ngush","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}