{"word":"përtoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be too lazy to do something, go to work, etc.","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/pəɾˈtɔj/"],"etymology":"Borrowed through Vulgar Latin from Latin pigritō (“to be slow, sluggish, slothful”).","forms":[{"form":"përtova","tags":["aorist"]},{"form":"përtuar","tags":["participle"]},{"form":"përtuar","tags":["participle"]},{"form":"duke përtuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të përtuar","tags":["infinitive"]},{"form":"përtoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"përton","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"përton","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"përtojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"përtoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"përtojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"përtoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"përtoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përtonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përtonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"përtonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përtonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"përtova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"përtove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"përtoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"përtuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"përtuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"përtuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam përtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke përtuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka përtuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi përtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni përtuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë përtuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha përtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe përtuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte përtuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim përtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit përtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin përtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të përtoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të përtosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të përtojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të përtojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të përtoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të përtojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem përtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh përtuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë përtuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi përtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni përtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë përtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të përtoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të përtosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përtojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përtojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të përtoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përtojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përtoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të përtoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të përtonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të përtonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të përtonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të përtonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem përtuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh përtuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë përtuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi përtuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni përtuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë përtuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha përtuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe përtuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte përtuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim përtuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit përtuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin përtuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të përtoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të përtoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të përtonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të përtonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të përtonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të përtonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha përtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe përtuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte përtuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim përtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit përtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin përtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përtofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"përtofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"përtoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"përtofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"përtofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"përtofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça përtuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç përtuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë përtuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim përtuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit përtuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin përtuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"përtuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"përtuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"përtuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"përtuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"përtuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"përtuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"përtuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"përtuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"përtuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"përtuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"përtuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"përtuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam përtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske përtuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska përtuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi përtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni përtuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan përtuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha përtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe përtuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh përtuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim përtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit përtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin përtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"përto","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"përtoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"purtoj","tags":["alternative"]},{"form":"pritoj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"pritoj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Nuk dua të punoj nga dembelizmi.","source":"ai"},"frequency":111,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/p%C3%ABrtoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cakoj","relation":"same"},{"word":"cmatos","relation":"same"},{"word":"shmenjem","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}