{"word":"pastroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to clean","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to cleanse","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to purge","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Pastro fjalorin!","english":"Watch your language!"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ˈpastɾɔj]"],"etymology":"From adjective pastër (“clean”) + -oj (“I”).\nFrom Ancient Greek πάστρα (pástra, “cleanliness”).","forms":[{"form":"pastrój","tags":["canonical"]},{"form":"pastróva","tags":["aorist"]},{"form":"pastrúar","tags":["participle"]},{"form":"pastruar","tags":["participle"]},{"form":"duke pastruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të pastruar","tags":["infinitive"]},{"form":"pastroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"pastron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"pastron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"pastrojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"pastroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"pastrojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"pastroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"pastroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"pastronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"pastronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"pastronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"pastronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"pastrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"pastrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"pastroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"pastruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"pastruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"pastruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam pastruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke pastruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka pastruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi pastruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni pastruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë pastruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha pastruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe pastruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte pastruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim pastruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit pastruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin pastruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të pastroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të pastrosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të pastrojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të pastrojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të pastroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të pastrojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem pastruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh pastruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë pastruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi pastruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni pastruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë pastruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të pastroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastrosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastrojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastrojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të pastroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pastrojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të pastronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pastronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem pastruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh pastruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë pastruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi pastruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni pastruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë pastruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha pastruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe pastruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte pastruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim pastruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit pastruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin pastruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të pastroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të pastroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të pastronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të pastronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të pastronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të pastronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha pastruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe pastruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte pastruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim pastruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit pastruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin pastruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"pastrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"pastrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"pastroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"pastrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"pastrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"pastrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça pastruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç pastruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë pastruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim pastruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit pastruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin pastruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"pastruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"pastruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"pastruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"pastruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"pastruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"pastruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"pastruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"pastruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"pastruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"pastruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"pastruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"pastruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam pastruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske pastruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska pastruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi pastruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni pastruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan pastruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha pastruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe pastruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh pastruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim pastruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit pastruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin pastruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"pastro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"pastroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"pastruar","tags":["participle"]},{"form":"duke u pastruar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u pastruar","tags":["infinitive"]},{"form":"pastrohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"pastrohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"pastrohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"pastrohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"pastroheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"pastrohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"pastrohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"pastroheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"pastrohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"pastroheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"pastroheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"pastroheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u pastrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u pastrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u pastrua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u pastruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u pastruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u pastruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam pastruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je pastruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është pastruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi pastruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni pastruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë pastruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha pastruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe pastruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte pastruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim pastruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit pastruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin pastruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të pastrohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të pastrohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të pastrohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të pastrohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të pastroheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të pastrohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem pastruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh pastruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë pastruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi pastruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni pastruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë pastruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të pastrohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastrohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastrohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastrohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të pastroheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pastrohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastrohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastroheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pastrohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pastroheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të pastroheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pastroheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem pastruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh pastruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë pastruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi pastruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni pastruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë pastruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha pastruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe pastruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte pastruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim pastruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit pastruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin pastruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të pastrohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të pastroheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të pastrohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të pastroheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të pastroheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të pastroheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha pastruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe pastruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte pastruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim pastruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit pastruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin pastruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u pastrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u pastrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u pastroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u pastrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u pastrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u pastrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha pastruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh pastruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë pastruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim pastruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit pastruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin pastruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u pastruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u pastruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u pastruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u pastruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u pastruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u pastruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u pastruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u pastruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u pastruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u pastruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u pastruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u pastruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam pastruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke pastruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka pastruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi pastruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni pastruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan pastruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha pastruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe pastruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh pastruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim pastruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit pastruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin pastruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"pastrohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"pastrohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["dëlir","fshij","spastroj","pasqyroj","laj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj të pastër.","source":"ai"},"frequency":2815,"wikipediaCount":10,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/pastroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"dëlir","relation":"listed"},{"word":"fshij","relation":"listed"},{"word":"spastroj","relation":"listed"},{"word":"pasqyroj","relation":"listed"},{"word":"laj","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}