{"word":"pendohem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to regret","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to repent","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/penˈdohem/"],"etymology":"Borrowed from a Vulgar Latin derivative of Latin poeniteō, from Latin paeniteō, with a later suffix within Albanian.","forms":[{"form":"u pendóva","tags":["aorist"]},{"form":"pendúar","tags":["participle"]},{"form":"penduar","tags":["participle"]},{"form":"duke u penduar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u penduar","tags":["infinitive"]},{"form":"pendohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"pendohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"pendohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"pendohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"pendoheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"pendohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"pendohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"pendoheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"pendohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"pendoheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"pendoheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"pendoheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u pendova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u pendove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u pendua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u penduam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u penduat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u penduan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam penduar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je penduar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është penduar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi penduar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni penduar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë penduar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha penduar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe penduar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte penduar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim penduar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit penduar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin penduar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të pendohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të pendohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të pendohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të pendohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të pendoheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të pendohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem penduar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh penduar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë penduar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi penduar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni penduar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë penduar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të pendohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të pendohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pendohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pendohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të pendoheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pendohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pendohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të pendoheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pendohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pendoheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të pendoheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pendoheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem penduar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh penduar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë penduar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi penduar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni penduar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë penduar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha penduar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe penduar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte penduar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim penduar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit penduar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin penduar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të pendohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të pendoheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të pendohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të pendoheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të pendoheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të pendoheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha penduar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe penduar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte penduar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim penduar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit penduar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin penduar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u pendofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u pendofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u pendoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u pendofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u pendofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u pendofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha penduar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh penduar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë penduar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim penduar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit penduar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin penduar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u penduakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u penduake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u penduaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u penduakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u penduakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u penduakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u penduakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u penduakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u penduakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u penduakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u penduakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u penduakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam penduar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke penduar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka penduar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi penduar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni penduar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan penduar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha penduar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe penduar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh penduar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim penduar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit penduar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin penduar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"pendohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"pendohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":[]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Më vjen keq për diçka që kam bërë.","source":"ai"},"frequency":1109,"wikipediaCount":10,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/pendohem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"pendoj","relation":"same"},{"word":"metanos","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}