{"word":"perëndoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to fall (from/per/off)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to decline, pass","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to set (off)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lower, go down","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to end, finish","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be over","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to raise off/out","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to close (eyes)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to die (metaphorical when used with yll (“star”))","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to leave life (metaphorical when used with jetë (“life”); to pass over to afterlife)","lang":"en","examples":[{"text":"Perëndoi hëna.","english":"The moon declined."},{"text":"Yjet perëndojnë.","english":"The stars end. [before daybreak]"},{"text":"Perëndoi ajo kohë.","english":"That time/era passed (is over)."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Related to or from Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”).","forms":[{"form":"perëndova","tags":["aorist"]},{"form":"perënduar","tags":["participle"]},{"form":"perënduar","tags":["participle"]},{"form":"duke perënduar","tags":["gerund"]},{"form":"për të perënduar","tags":["infinitive"]},{"form":"perëndoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"perëndon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"perëndon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"perëndojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"perëndoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"perëndojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"perëndoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"perëndoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"perëndonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"perëndonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"perëndonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"perëndonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"perëndova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"perëndove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"perëndoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"perënduam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"perënduat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"perënduan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam perënduar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke perënduar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka perënduar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi perënduar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni perënduar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë perënduar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha perënduar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe perënduar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte perënduar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim perënduar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit perënduar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin perënduar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të perëndoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të perëndosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të perëndojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të perëndojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të perëndoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të perëndojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem perënduar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh perënduar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë perënduar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi perënduar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni perënduar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë perënduar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të perëndoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të perëndosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të perëndojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të perëndojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të perëndoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të perëndojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të perëndoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të perëndoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të perëndonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të perëndonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të perëndonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të perëndonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem perënduar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh perënduar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë perënduar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi perënduar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni perënduar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë perënduar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha perënduar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe perënduar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte perënduar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim perënduar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit perënduar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin perënduar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të perëndoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të perëndoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të perëndonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të perëndonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të perëndonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të perëndonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha perënduar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe perënduar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte perënduar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim perënduar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit perënduar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin perënduar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"perëndofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"perëndofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"perëndoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"perëndofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"perëndofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"perëndofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça perënduar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç perënduar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë perënduar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim perënduar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit perënduar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin perënduar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"perënduakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"perënduake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"perënduaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"perënduakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"perënduakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"perënduakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"perënduakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"perënduakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"perënduakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"perënduakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"perënduakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"perënduakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam perënduar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske perënduar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska perënduar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi perënduar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni perënduar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan perënduar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha perënduar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe perënduar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh perënduar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim perënduar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit perënduar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin perënduar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"perëndo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"perëndoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"përëndoj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["mbaroj","vdes","bie","kryej"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Perëndon dielli.","source":"ai"},"frequency":255,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/per%C3%ABndoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mbaroj","relation":"listed"},{"word":"vdes","relation":"listed"},{"word":"bie","relation":"listed"},{"word":"kryej","relation":"listed"},{"word":"resh","relation":"same"},{"word":"djerg","relation":"same"},{"word":"kaloj","relation":"other"},{"word":"shkoj","relation":"other"},{"word":"caktoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}