{"word":"pjek","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to bake","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to broil","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to roast","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to touch","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to meet","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[pjɛk]","[cçɛk]"],"etymology":"From Proto-Albanian *peka, from Proto-Indo-European *pékʷeti, from *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognate with Latin coquō, Sanskrit पचति (pácati), Avestan 𐬞𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬌 (pacaⁱti), Ancient Greek πέσσω (péssō), Tocharian B päk-, Old Church Slavonic пекѫ (pekǫ), Russian печь (pečʹ).","forms":[{"form":"poqa","tags":["aorist"]},{"form":"pjekur","tags":["participle"]},{"form":"pjekur","tags":["participle"]},{"form":"duke pjekur","tags":["gerund"]},{"form":"për të pjekur","tags":["infinitive"]},{"form":"pjek","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"pjek","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"pjek","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"pjekim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"piqni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"pjekin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"piqja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"piqje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"piqte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"piqnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"piqnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"piqnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"poqa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"poqe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"poqi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"poqëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"poqët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"poqën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam pjekur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke pjekur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka pjekur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi pjekur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni pjekur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë pjekur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha pjekur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe pjekur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte pjekur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim pjekur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit pjekur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin pjekur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të pjek","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të pjekësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të pjekë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të pjekim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të piqni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të pjekin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem pjekur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh pjekur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë pjekur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi pjekur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni pjekur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë pjekur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të pjek","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të pjekësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pjekë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të pjekim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të piqni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pjekin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të piqja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të piqje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të piqte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të piqnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të piqnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të piqnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem pjekur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh pjekur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë pjekur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi pjekur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni pjekur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë pjekur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha pjekur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe pjekur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte pjekur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim pjekur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit pjekur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin pjekur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të piqja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të piqje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të piqte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të piqnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të piqnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të piqnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha pjekur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe pjekur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte pjekur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim pjekur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit pjekur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin pjekur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"pjeksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"pjeksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"pjektë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"pjekshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"pjekshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"pjekshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça pjekur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç pjekur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë pjekur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim pjekur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit pjekur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin pjekur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"pjekkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"pjekke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"pjekka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"pjekkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"pjekkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"pjekkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"pjekkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"pjekkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"pjekkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"pjekkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"pjekkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"pjekkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam pjekur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske pjekur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska pjekur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi pjekur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni pjekur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan pjekur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha pjekur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe pjekur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh pjekur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim pjekur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit pjekur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin pjekur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"piq","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"piqni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"pikni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"pikja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"pikje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"pikte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"piknim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"piknit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"piknin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"poka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"poke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"poki","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"pokëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"pokët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"pokën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të pikni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"të pikni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të pikja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të pikje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të pikte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të piknim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të piknit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të piknin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të pikja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të pikje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të pikte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të piknim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të piknit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të piknin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"pik","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"pikni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Gatuaj në furrë ose mbi zjarr.","source":"ai"},"frequency":1865,"wikipediaCount":24,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/pjek/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"përcëlloj","relation":"other"},{"word":"rreshk","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}