{"word":"plëndës","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"stomach of animals, (in particular) rumen, paunch","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"tripe, animal stomach as a dish","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"belly, stomach of humans","lang":"en","tags":["colloquial","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"fat person, fatso","lang":"en","tags":["colloquial","derogatory","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"rumen","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"tripe","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"belly, paunch","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"fatty","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈpləndəs/"],"etymology":"Borrowed from Venetan spienza (“milt”), through its earlier form splenza (14th c.), with contamination of pança (“belly”). The /d͡z/ ~ /t͡s/ was later, within Albanian, reanalysed as the -ës agent suffix on a dental stem, as perhaps may have been the case for rrëndës as well. For a parallel, compare synonymous bëtikë (“stomach; tripe; stone dead”), another unexpectedly early borrowing from an Ital","forms":[{"form":"plëndësa","tags":["plural"]},{"form":"plëndësi","tags":["definite"]},{"form":"plëndësat","tags":["definite","plural"]},{"form":"plëndës","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"plëndësi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"plëndësa","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"plëndësat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"plëndës","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"plëndësin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"plëndësa","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"plëndësat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"plëndësi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"plëndësit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"plëndësave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"plëndësave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"plëndësi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"plëndësit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"plëndësash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"plëndësave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"blandesë","tags":["alternative","regional"]},{"form":"pensë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"blenxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"bllensë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planc","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plandës","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planx","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plans","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plandë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"blandës","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plënx","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plënxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plendës","tags":["alternative","Southern","dialectal"]},{"form":"plenc","tags":["alternative","Southern","dialectal"]},{"form":"pjëntës","tags":["alternative"]},{"form":"pjëns","tags":["alternative"]},{"form":"pjënc","tags":["alternative"]},{"form":"plënsë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["stomak","bëtikë"]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"immediately and without moving (of falling), stone dead","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈpləndəs/"],"etymology":"Borrowed from Venetan spienza (“milt”), through its earlier form splenza (14th c.), with contamination of pança (“belly”). The /d͡z/ ~ /t͡s/ was later, within Albanian, reanalysed as the -ës agent suffix on a dental stem, as perhaps may have been the case for rrëndës as well. For a parallel, compare synonymous bëtikë (“stomach; tripe; stone dead”), another unexpectedly early borrowing from an Ital","forms":[{"form":"blandesë","tags":["alternative","regional"]},{"form":"pensë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"blenxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"bllensë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planc","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plandës","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planx","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plans","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plandë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"blandës","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"planxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plënx","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plënxë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"plendës","tags":["alternative","Southern","dialectal"]},{"form":"plenc","tags":["alternative","Southern","dialectal"]},{"form":"pjëntës","tags":["alternative"]},{"form":"pjëns","tags":["alternative"]},{"form":"pjënc","tags":["alternative"]},{"form":"plënsë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["vdekur","top","thes","bëtikë"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"blandesë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"planc","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"plandës","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"planx","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"plans","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"plandë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"blandës","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"planxë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"plënx","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"plënxë","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"plendës","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"},{"form":"plenc","dialect":"tosk","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Stomaku i kafshëve përtypëse.","source":"ai"},"frequency":77,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/pl%C3%ABnd%C3%ABs/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"stomak","relation":"listed"},{"word":"top","relation":"listed"},{"word":"thes","relation":"listed"},{"word":"mullë","relation":"listed"},{"word":"lapë","relation":"same"},{"word":"bumbar","relation":"other"},{"word":"bark","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}