{"word":"qëndroj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to stay, to linger","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to stop","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to reside","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to behave","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to insist (on a belief, thought)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to persevere","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/cɕəndˈɾɔj/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin *centrāre, derivative of Latin centrum.","forms":[{"form":"qëndrova","tags":["aorist"]},{"form":"qëndruar","tags":["participle"]},{"form":"qëndruar","tags":["participle"]},{"form":"duke qëndruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të qëndruar","tags":["infinitive"]},{"form":"qëndroj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"qëndron","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"qëndron","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qëndrojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qëndroni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qëndrojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qëndroja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qëndroje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qëndronte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qëndronim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"qëndronit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qëndronin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"qëndrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"qëndrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qëndroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qëndruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qëndruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qëndruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qëndruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qëndruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qëndruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qëndruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qëndruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qëndruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qëndruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qëndruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qëndruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qëndruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qëndruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qëndruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të qëndroj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qëndrosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qëndrojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qëndrojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qëndroni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qëndrojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qëndruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qëndruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qëndruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qëndruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qëndruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qëndruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të qëndroj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qëndrosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qëndrojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qëndrojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qëndroni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qëndrojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qëndroja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qëndroje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qëndronte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qëndronim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të qëndronit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qëndronin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qëndruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qëndruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qëndruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qëndruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qëndruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qëndruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qëndruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qëndruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qëndruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qëndruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qëndruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qëndruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qëndroja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qëndroje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qëndronte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të qëndronim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të qëndronit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të qëndronin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qëndruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qëndruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qëndruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qëndruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qëndruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qëndruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qëndrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"qëndrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"qëndroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qëndrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qëndrofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qëndrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qëndruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qëndruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qëndruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qëndruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qëndruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qëndruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qëndruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qëndruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qëndruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qëndruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qëndruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qëndruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qëndruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qëndruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qëndruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qëndruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qëndruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qëndruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qëndruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qëndruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qëndruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qëndruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qëndruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qëndruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qëndruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qëndruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qëndruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qëndruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qëndruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qëndruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"qëndro","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qëndroni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"qinroj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["rri","ndaloj","jam","vijoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Rri në një vend; edhe: nuk largohem.","source":"ai"},"frequency":20163,"wikipediaCount":92,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/q%C3%ABndroj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"rri","relation":"listed"},{"word":"ndaloj","relation":"listed"},{"word":"jam","relation":"listed"},{"word":"vijoj","relation":"listed"},{"word":"mbes","relation":"same"},{"word":"mbet","relation":"same"},{"word":"banoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}