{"word":"qafë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"neck","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"nape","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"mountain pass","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"neck; nape of the neck","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈcafə/","[ˈcɕaf(ə)]"],"etymology":"Unknown. Possibly borrowed from Ottoman Turkish قفا (compare Turkish kafa (“head”)), from Arabic قَفَاء (qafāʔ, “back of the neck”). However, the term is seen first in Buzuku's writings in 1555, and is present in the Arbëresh dialect as well, which usually does not have Turkish loans.","forms":[{"form":"qafa","tags":["plural"]},{"form":"qafa","tags":["definite"]},{"form":"qafat","tags":["definite","plural"]},{"form":"qafë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qafa","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qafa","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"qafat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"qafë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qafën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"qafa","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"qafat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"qafe","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"qafës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"qafave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"qafave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"qafe","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"qafës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"qafash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"qafave","tags":["ablative","definite","plural"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Pjesa e trupit që lidh kokën me trupin; edhe: kalim i ngushtë midis maleve.","source":"ai"},"frequency":5495,"wikipediaCount":1376,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qaf%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gush","relation":"same"},{"word":"zverk","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}