{"word":"qelb","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"pus","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *kalba, from Proto-Indo-European *gṷol-bh. Compare Armenian կեղ (keġ, “tumor”). Related to kalb.","forms":[{"form":"qelbi","tags":["definite"]},{"form":"qelb","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qelbi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qelb","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qelbin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"kelb","tags":["alternative"]},{"form":"kelp","tags":["alternative"]},{"form":"kelpt","tags":["alternative"]}]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to stink","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *kalba, from Proto-Indo-European *gṷol-bh. Compare Armenian կեղ (keġ, “tumor”). Related to kalb.","forms":[{"form":"qelba","tags":["aorist"]},{"form":"qelbur","tags":["participle"]},{"form":"qelbur","tags":["participle"]},{"form":"duke qelbur","tags":["gerund"]},{"form":"për të qelbur","tags":["infinitive"]},{"form":"qelb","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"qelb","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"qelb","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qelbim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qelbni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qelbin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qelbja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qelbje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qelbte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qelbnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"qelbnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qelbnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"qelba","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"qelbe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qelbi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qelbëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qelbët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qelbën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qelbur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qelbur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qelbur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qelbur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qelbur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qelbur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qelbur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qelbur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qelbur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qelbur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qelbur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qelbur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të qelb","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qelbësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qelbë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qelbim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qelbni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qelbin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qelbur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qelbur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qelbur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qelbur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qelbur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qelbur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të qelb","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qelbësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qelbë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qelbim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qelbni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qelbin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qelbja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qelbje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qelbte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qelbnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të qelbnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qelbnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qelbur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qelbur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qelbur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qelbur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qelbur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qelbur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qelbur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qelbur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qelbur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qelbur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qelbur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qelbur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qelbja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qelbje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qelbte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të qelbnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të qelbnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të qelbnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qelbur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qelbur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qelbur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qelbur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qelbur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qelbur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qelbsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"qelbsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"qelbtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qelbshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qelbshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qelbshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qelbur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qelbur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qelbur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qelbur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qelbur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qelbur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qelbkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qelbke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qelbka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qelbkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qelbkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qelbkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qelbkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qelbkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qelbkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qelbkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qelbkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qelbkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qelbur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qelbur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qelbur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qelbur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qelbur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qelbur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qelbur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qelbur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qelbur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qelbur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qelbur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qelbur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"qelb","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qelbni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"kelb","tags":["alternative"]},{"form":"kelp","tags":["alternative"]},{"form":"kelpt","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Lëng i verdhë nga plaga.","source":"ai"},"frequency":185,"wikipediaCount":11,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qelb/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}