{"word":"qen","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"dog","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"unfaithful, bad (male) person; man without morals","lang":"en","tags":["derogatory","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"kafshë gjitare shtëpiake, mishngrënëse, me trup mesatar, që ka nuhatje shumë të mirë, që afrohet shpejt me njeriun dhe që mbahet për të ruajtur shtëpinë, bagëtinë etj., për gjah e për punë të tjera","lang":"sq","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/cɕɛn/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Latin canis (“dog”). Likely a singularized plural form as canis should be expected to become *kan in Albanian. Possibly seen in the Gjakovar form qan.","forms":[{"form":"qen","tags":["plural"]},{"form":"qeni","tags":["definite"]},{"form":"qentë","tags":["definite","plural"]},{"form":"qen","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qeni","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qen","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"qentë","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"qen","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qenin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"qen","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"qentë","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"qeni","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"qenit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"qenve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"qenve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"qeni","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"qenit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"qensh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"qenve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"kjen","tags":["alternative","Old-Albanian"]},{"form":"qan","tags":["alternative"]},{"form":"qenër","tags":["alternative"]}],"synonyms":["zagar","bishto"],"gender":"m"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kafshë shtëpiake që ruan shtëpinë dhe bagëtinë dhe leh.","source":"ai"},"frequency":7327,"wikipediaCount":586,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qen/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zagar","relation":"listed"},{"word":"bishto","relation":"listed"},{"word":"pabesë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}