{"word":"qime","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"hair","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"thread of hair","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"facial hair","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"thread of wool or other material","lang":"en","source":"wikidata"},{"gloss":"offshoot","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary"],"ipa":["/ˈcime/"],"etymology":"Ultimately from Ancient Greek κῦμα (kûma, “sprout of a plant”), likely through Latin cȳma (“sprout of cabbage”). Compare Aromanian ciumã (“tuft, flock of wool”). Traditionally connected to Latin coma (“hair of the head”), compare Italian chioma. The usage of the term for various diseases, for which compare also qimëz, is shared with Aromanian ciumã, giumcã (“swelling, tumor”), Romanian ciumă (“pla","forms":[{"form":"qime","tags":["plural"]},{"form":"qimja","tags":["definite"]},{"form":"qimet","tags":["definite","plural"]},{"form":"qime","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qimja","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qime","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"qimet","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"qime","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qimen","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"qime","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"qimet","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"qimeje","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"qimes","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"qimeve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"qimeve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"qimeje","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"qimes","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"qimesh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"qimeve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"qyme","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"qym","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"çymbe","tags":["alternative"]},{"form":"gjime","tags":["alternative","obsolete"]},{"form":"qim","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"qimë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"qimbë","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"kime","tags":["alternative","Northern","dialectal"]},{"form":"kimë","tags":["alternative","Northern","dialectal"]},{"form":"kjymë","tags":["alternative","Northern","dialectal"]}],"synonyms":["fill","flok"],"gender":"f"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","sq-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"qym","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"gjime","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"kime","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"kimë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"kjymë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Fije e hollë që rritet në lëkurën e njeriut a të kafshës.","source":"ai"},"frequency":843,"wikipediaCount":182,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qime/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fill","relation":"listed"},{"word":"flok","relation":"listed"},{"word":"lesh","relation":"same"},{"word":"kom","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}