{"word":"qok","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"Scops owl (Otus scops)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Deverbative of qok (see below).","forms":[{"form":"qokë","tags":["plural"]},{"form":"qoku","tags":["definite"]},{"form":"qokët","tags":["definite","plural"]},{"form":"qok","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qoku","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qokë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"qokët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"qok","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qokun","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"qokë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"qokët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"qoku","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"qokut","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"qokëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"qokëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"qoku","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"qokut","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"qokësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"qokëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"qokth","tags":["alternative"]},{"form":"qukë","tags":["alternative"]}],"synonyms":["gjon","lorëz","rutin"]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to tap, peck at","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to cut a notch in","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to shake hands in a friendly manner","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Onomatopoeic.","forms":[{"form":"qoka","tags":["aorist"]},{"form":"qokur","tags":["participle"]},{"form":"qokur","tags":["participle"]},{"form":"duke qokur","tags":["gerund"]},{"form":"për të qokur","tags":["infinitive"]},{"form":"qok","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"qok","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"qok","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qokim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qokni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qokin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qokja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qokje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qokte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qoknim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"qoknit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qoknin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"qoka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"qoke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qoki","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qokëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qokët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qokën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qokur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qokur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qokur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qokur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qokur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qokur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qokur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qokur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qokur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qokur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qokur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qokur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të qok","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qokësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qokë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qokim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qokni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qokin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qokur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qokur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qokur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qokur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qokur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qokur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të qok","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qokësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qokë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qokim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qokni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qokin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qokja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qokje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qokte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qoknim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të qoknit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qoknin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qokur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qokur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qokur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qokur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qokur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qokur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qokur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qokur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qokur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qokur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qokur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qokur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qokja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qokje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qokte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të qoknim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të qoknit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të qoknin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qokur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qokur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qokur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qokur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qokur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qokur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qoksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"qoksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"qoktë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qokshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qokshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qokshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qokur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qokur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qokur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qokur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qokur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qokur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qokkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qokke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qokka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qokkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qokkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qokkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qokkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qokkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qokkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qokkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qokkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qokkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qokur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qokur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qokur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qokur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qokur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qokur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qokur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qokur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qokur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qokur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qokur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qokur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"qok","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qokni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"quk","tags":["alternative"]},{"form":"qokas","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"frequency":82,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qok/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gjon","relation":"listed"},{"word":"rutin","relation":"listed"},{"word":"qukë","relation":"same"},{"word":"cok","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)"]}