{"word":"qos","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to end, finish","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *kla(u)tja, from Proto-Indo-European *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”). Cognate to Ancient Greek κλεῖς (kleîs), Latin clāvis, Lithuanian kliaudýti (“to stop, to prevent”).","forms":[{"form":"qosa","tags":["aorist"]},{"form":"qosur","tags":["participle"]},{"form":"qosur","tags":["participle"]},{"form":"duke qosur","tags":["gerund"]},{"form":"për të qosur","tags":["infinitive"]},{"form":"qos","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"qos","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"qos","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qosim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qosni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qosin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qosja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qosje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qoste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qosnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"qosnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qosnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"qosa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"qose","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qosi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qosëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qosët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qosën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qosur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qosur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qosur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qosur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qosur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qosur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qosur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qosur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qosur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qosur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qosur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qosur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të qos","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qosësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qosë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qosim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qosni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qosin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qosur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qosur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qosur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qosur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qosur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qosur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të qos","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qosësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qosë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qosim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qosni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qosin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qosja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qosje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qoste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qosnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të qosnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qosnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qosur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qosur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qosur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qosur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qosur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qosur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qosur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qosur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qosur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qosur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qosur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qosur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qosja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qosje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qoste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të qosnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të qosnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të qosnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qosur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qosur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qosur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qosur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qosur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qosur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qossha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"qossh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"qostë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qosshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qosshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qosshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qosur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qosur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qosur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qosur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qosur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qosur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qoskam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qoske","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qoska","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qoskemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qoskeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qoskan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qoskësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qoskëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qoskësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qoskëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qoskëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qoskëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qosur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qosur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qosur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qosur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qosur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qosur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qosur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qosur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qosur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qosur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qosur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qosur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"qos","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qosni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"sos","tags":["alternative"]}],"synonyms":["mbaroj"]}],"sources":["en-wiktionary"],"frequency":1140,"wikipediaCount":27,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qos/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"mbaroj","relation":"listed"},{"word":"përfundoj","relation":"same"},{"word":"sos","relation":"same"},{"word":"kryej","relation":"same"},{"word":"bitis","relation":"same"},{"word":"mërsej","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)"]}