{"word":"quk","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to peck","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pierce (with a thin and sharp object, thorn, needle etc. )","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to seize, snatch (up)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to tease, provoke (especially with words)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Probably onomatopoeic.","forms":[{"form":"quka","tags":["aorist"]},{"form":"qukur","tags":["participle"]},{"form":"qukur","tags":["participle"]},{"form":"duke qukur","tags":["gerund"]},{"form":"për të qukur","tags":["infinitive"]},{"form":"quk","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"quk","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"quk","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qukim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qukni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qukin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qukja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qukje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qukte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"quknim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"quknit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"quknin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"quka","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"quke","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"quku","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qukëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qukët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qukën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qukur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qukur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qukur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qukur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qukur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qukur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qukur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qukur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qukur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qukur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të quk","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qukësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qukë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qukim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qukni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qukin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qukur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qukur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qukur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qukur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të quk","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qukësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qukë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qukim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qukni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qukin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qukja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qukje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qukte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të quknim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të quknit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të quknin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qukur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qukur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qukur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qukur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qukur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qukur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qukur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qukur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qukur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qukur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qukur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qukur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qukja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qukje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qukte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të quknim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të quknit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të quknin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qukur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qukur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qukur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qukur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"quksha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"quksh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"quktë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qukshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qukshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qukshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qukur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qukur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qukur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qukur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qukur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qukur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qukkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qukke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qukka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qukkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qukkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qukkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qukkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qukkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qukkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qukkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qukkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qukkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qukur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qukur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qukur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qukur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qukur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qukur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qukur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qukur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qukur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qukur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"quk","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qukni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"qukem","tags":["alternative"]},{"form":"qok","tags":["alternative"]}],"synonyms":["çuk","shpoj","thumboj"]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"clumsy, foolish","lang":"en","tags":["Arbëresh"],"source":"meyer-1891"}],"sources":["meyer-1891"]}],"sources":["en-wiktionary","meyer-1891"],"frequency":119,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/quk/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çuk","relation":"listed"},{"word":"shpoj","relation":"listed"},{"word":"thumboj","relation":"listed"},{"word":"qukem","relation":"same"},{"word":"rrok","relation":"other"},{"word":"konfiskoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Gustav Meyer, Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (Strassburg 1891) — Domain publik / Public domain"]}