{"word":"qyr","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to observe, look, analyse","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[cçyɾ]","[cçyɻ]"],"etymology":"From Proto-Albanian *kewira. Cognate to Ancient Greek κοέω (koéō, “to note”), Latin caveō (“to be aware”).","forms":[{"form":"qyra","tags":["aorist"]},{"form":"qyrur","tags":["participle"]},{"form":"qyrur","tags":["participle"]},{"form":"duke qyrur","tags":["gerund"]},{"form":"për të qyrur","tags":["infinitive"]},{"form":"qyr","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"qyr","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"qyr","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"qyrim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"qyrni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"qyrin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"qyrja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"qyrje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qyrte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qyrnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"qyrnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qyrnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"qyra","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"qyre","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"qyrqyr","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"qyrëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"qyrët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"qyrën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam qyrur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke qyrur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka qyrur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi qyrur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni qyrur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë qyrur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha qyrur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe qyrur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte qyrur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim qyrur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit qyrur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin qyrur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të qyr","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të qyrësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të qyrë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të qyrim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të qyrni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të qyrin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem qyrur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh qyrur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë qyrur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi qyrur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni qyrur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë qyrur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të qyr","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të qyrësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qyrë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qyrim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të qyrni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qyrin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qyrja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të qyrje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të qyrte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të qyrnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të qyrnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të qyrnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem qyrur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh qyrur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë qyrur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi qyrur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni qyrur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë qyrur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha qyrur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe qyrur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte qyrur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim qyrur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit qyrur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin qyrur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të qyrja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të qyrje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të qyrte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të qyrnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të qyrnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të qyrnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha qyrur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe qyrur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte qyrur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim qyrur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit qyrur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin qyrur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qyrsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"qyrsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"qyrtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"qyrshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"qyrshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"qyrshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça qyrur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç qyrur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë qyrur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim qyrur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit qyrur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin qyrur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qyrkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"qyrke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"qyrka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"qyrkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"qyrkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"qyrkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"qyrkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"qyrkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"qyrkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"qyrkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"qyrkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"qyrkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam qyrur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske qyrur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska qyrur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi qyrur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni qyrur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan qyrur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha qyrur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe qyrur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh qyrur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim qyrur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit qyrur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin qyrur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"qyr","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"qyrni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary"],"frequency":16,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qyr/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"pashë","relation":"same"},{"word":"ruaj","relation":"same"},{"word":"ruoj","relation":"same"},{"word":"hetoj","relation":"same"},{"word":"vërej","relation":"same"},{"word":"vëzhgoj","relation":"same"},{"word":"shqyrtoj","relation":"same"},{"word":"hulumtoj","relation":"same"},{"word":"vështroj","relation":"same"},{"word":"sodit","relation":"same"},{"word":"këqyr","relation":"same"},{"word":"observoj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)"]}