{"word":"qyrek","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"dustpan","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"garden spade, shovel","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"shovel with raised edges used for different work (baker's peel, etc.)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/cyˈɾek/"],"etymology":"Borrowed from Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel, oar, paddle”), ultimately derived from Proto-Turkic *küre- (“to rake”).","forms":[{"form":"qyrekë","tags":["plural"]},{"form":"qyreku","tags":["definite"]},{"form":"qyrekët","tags":["definite","plural"]},{"form":"qyrek","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"qyreku","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"qyrekë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"qyrekët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"qyrek","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"qyrekun","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"qyrekë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"qyrekët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"qyreku","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"qyrekut","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"qyrekëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"qyrekëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"qyreku","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"qyrekut","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"qyrekësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"qyrekëve","tags":["ablative","definite","plural"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Fshesë plehrash; lopatë.","source":"ai"},"loan":{"from":"Ottoman Turkish"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/qyrek/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"lopatë","relation":"other"},{"word":"kaci","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}