{"word":"sëmboj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to ache, to be painful (Tosk)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to feel remorse, to feel bad","lang":"en","tags":["figuratively","regional"],"examples":[{"text":"më sëmbon që s'u pamë dot","english":"I feel bad we couldn't see each other"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/səmˈbɔj/"],"etymology":"Alternative form of cëmoj and cimboj. From cimb. Mostly used in third tense, sëmbon.","forms":[{"form":"sëmbova","tags":["aorist"]},{"form":"sëmbuar","tags":["participle"]},{"form":"sëmbuar","tags":["participle"]},{"form":"duke sëmbuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të sëmbuar","tags":["infinitive"]},{"form":"sëmboj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"sëmbon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"sëmbon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"sëmbojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"sëmboni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"sëmbojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"sëmboja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"sëmboje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"sëmbonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"sëmbonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"sëmbonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"sëmbonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"sëmbova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"sëmbove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"sëmboi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"sëmbuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"sëmbuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"sëmbuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam sëmbuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke sëmbuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka sëmbuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi sëmbuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni sëmbuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë sëmbuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha sëmbuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe sëmbuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte sëmbuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim sëmbuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit sëmbuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin sëmbuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të sëmboj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të sëmbosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të sëmbojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të sëmbojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të sëmboni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të sëmbojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem sëmbuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh sëmbuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë sëmbuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi sëmbuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni sëmbuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë sëmbuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të sëmboj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të sëmbosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të sëmbojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të sëmbojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të sëmboni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të sëmbojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të sëmboja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të sëmboje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të sëmbonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të sëmbonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të sëmbonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të sëmbonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem sëmbuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh sëmbuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë sëmbuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi sëmbuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni sëmbuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë sëmbuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha sëmbuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe sëmbuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte sëmbuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim sëmbuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit sëmbuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin sëmbuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të sëmboja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të sëmboje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të sëmbonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të sëmbonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të sëmbonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të sëmbonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha sëmbuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe sëmbuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte sëmbuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim sëmbuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit sëmbuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin sëmbuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"sëmbofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"sëmbofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"sëmboftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"sëmbofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"sëmbofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"sëmbofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça sëmbuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç sëmbuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë sëmbuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim sëmbuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit sëmbuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin sëmbuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"sëmbuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"sëmbuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"sëmbuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"sëmbuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"sëmbuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"sëmbuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"sëmbuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"sëmbuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"sëmbuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"sëmbuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"sëmbuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"sëmbuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam sëmbuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske sëmbuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska sëmbuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi sëmbuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni sëmbuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan sëmbuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha sëmbuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe sëmbuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh sëmbuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim sëmbuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit sëmbuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin sëmbuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"sëmbo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"sëmboni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"cimboj","tags":["alternative"]},{"form":"cëmoj","tags":["alternative"]},{"form":"cimoj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["cimbis","ther"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Më dhemb therës.","source":"ai"},"frequency":12,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/s%C3%ABmboj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cimbis","relation":"listed"},{"word":"ther","relation":"listed"},{"word":"sëmbon","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}