{"word":"shërbej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to serve","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ʃəɾˈbɛj/"],"etymology":"From an earlier shërbenj (third person singular shërben), from Proto-Albanian *śerbi̯ɔnit, borrowed from Vulgar Latin *serbiō, from Latin serviō.","forms":[{"form":"shërbeva","tags":["aorist"]},{"form":"shërbyer","tags":["participle"]},{"form":"shërbyer","tags":["participle"]},{"form":"duke shërbyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të shërbyer","tags":["infinitive"]},{"form":"shërbej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shërben","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shërben","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shërbejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shërbeni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shërbejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shërbeja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shërbeje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shërbente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shërbenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shërbenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shërbenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shërbeva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shërbeve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shërbeu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shërbyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shërbyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shërbyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shërbyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shërbyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shërbyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shërbyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shërbyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shërbyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shërbyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shërbyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shërbyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shërbyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shërbyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shërbyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shërbej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shërbesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shërbejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shërbejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shërbeni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shërbejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shërbyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shërbyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shërbyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shërbyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shërbyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shërbyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shërbej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shërbesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shërbejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shërbejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shërbeni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shërbejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shërbeja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shërbeje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shërbente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shërbenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shërbenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shërbenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shërbyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shërbyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shërbyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shërbyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shërbyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shërbyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shërbyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shërbyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shërbyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shërbyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shërbyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shërbyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shërbeja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shërbeje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shërbente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shërbenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shërbenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shërbenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shërbyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shërbyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shërbyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shërbyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shërbyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shërbyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shërbefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shërbefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shërbeftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shërbefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shërbefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shërbefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shërbyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shërbyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shërbyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shërbyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shërbyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shërbyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shërbyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shërbyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shërbyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shërbyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shërbyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shërbyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shërbyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shërbyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shërbyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shërbyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shërbyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shërbyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shërbyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shërbyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shërbyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shërbyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shërbyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shërbyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shërbyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shërbyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shërbyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shërbyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shërbyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shërbyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shërbe","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shërbeni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["kryej"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëj një punë për dikë; edhe: u jap ushqim mysafirëve.","source":"ai"},"frequency":17678,"wikipediaCount":43,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/sh%C3%ABrbej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kryej","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}