{"word":"shalë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"inner part of the thigh","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"thigh, the part of a human's body from the knee and up, the inner part of the thigh","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"top level in an hierarchy","lang":"en","tags":["feminine","figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"horse's saddle; as opposed to donkey's saddle, samar.","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"bicycle or motorcycle saddle","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈʃalə/","[ʃaːl]"],"etymology":"From the same source as çalë (“lame”) with the ç-sh alteration which is also visible in shalavriq, the doublet shalavit vs çalavit, and in other pairs such as çaj (“to cleave”) vs shaj (“insult”), etc. Comparable formation with Greek σκολιός (skoliós, “curved, crooked”) from σκέλος (skélos, “leg”).","forms":[{"form":"shalë","tags":["plural"]},{"form":"shala","tags":["definite"]},{"form":"shalët","tags":["definite","plural"]},{"form":"shalë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"shala","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"shalë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"shalët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"shalë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"shalën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"shalë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"shalët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"shale","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"shalës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"shalëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"shalëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"shale","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"shalës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"shalësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"shalëve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"shala","tags":["plural"]},{"form":"shalat","tags":["definite","plural"]},{"form":"shala","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"shalat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"shala","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"shalat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"shalave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"shalave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"shalash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"shalave","tags":["ablative","definite","plural"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Pjesa e këmbës mbi gju; edhe: ulësja që vihet mbi kalë.","source":"ai"},"frequency":2896,"wikipediaCount":239,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shal%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kofshë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}