{"word":"shikoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to look at, gaze at","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to observe, examine","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to pay attention to, take into account","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to take care of, look after","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"Denotes surprise or teasing. would you look at, what a","lang":"en","tags":["colloquial","imperative"],"examples":[{"text":"Shiko ç'flokë!","english":"Would you look at that hair!"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"Warns or threats the listener. look, listen","lang":"en","tags":["colloquial","imperative"],"examples":[{"text":"Shiko, mos e përsërit.","english":"Listen, don't do it again."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ʃiˈkoj/"],"etymology":"Uncertain. Possibly borrowed from Vulgar Latin sequor (“to follow”), although its absence from Old Albanian works just as the Meshari and in several southern Tosk dialects, including those of Greece and Italy, suggests it's a more recent formation.","forms":[{"form":"shikój","tags":["canonical"]},{"form":"shikóva","tags":["aorist"]},{"form":"shikúar","tags":["participle"]},{"form":"shikuar","tags":["participle"]},{"form":"duke shikuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të shikuar","tags":["infinitive"]},{"form":"shikoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shikon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shikon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shikojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shikoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shikojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shikoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shikoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shikonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shikonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shikonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shikonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shikova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shikove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shikoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shikuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shikuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shikuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shikuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shikuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shikuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shikuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shikuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shikuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shikuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shikuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shikuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shikuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shikuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shikuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shikoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shikosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shikojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shikojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shikoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shikojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shikuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shikuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shikuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shikuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shikuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shikuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shikoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shikoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shikojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shikonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shikonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shikuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shikuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shikuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shikuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shikuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shikuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shikuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shikuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shikuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shikuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shikuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shikuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shikoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shikoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shikonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shikonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shikonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shikonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shikuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shikuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shikuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shikuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shikuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shikuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shikofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shikofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shikoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shikofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shikofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shikofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shikuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shikuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shikuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shikuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shikuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shikuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shikuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shikuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shikuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shikuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shikuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shikuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shikuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shikuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shikuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shikuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shikuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shikuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shikuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shikuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shikuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shikuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shikuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shikuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shikuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shikuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shikuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shikuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shikuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shikuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shiko","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shikoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shikuar","tags":["participle"]},{"form":"duke u shikuar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u shikuar","tags":["infinitive"]},{"form":"shikohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shikohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shikohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shikohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shikoheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shikohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shikohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shikoheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shikohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shikoheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shikoheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shikoheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u shikova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u shikove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u shikua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u shikuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u shikuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u shikuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam shikuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je shikuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është shikuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi shikuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni shikuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë shikuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha shikuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe shikuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte shikuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim shikuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit shikuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin shikuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shikohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shikohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shikohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shikohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shikoheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shikohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem shikuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh shikuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë shikuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi shikuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni shikuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë shikuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shikohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shikoheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shikohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikoheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shikohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shikoheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shikoheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shikoheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem shikuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh shikuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë shikuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi shikuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni shikuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë shikuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha shikuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe shikuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte shikuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim shikuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit shikuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin shikuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shikohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shikoheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shikohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shikoheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shikoheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shikoheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha shikuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe shikuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte shikuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim shikuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit shikuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin shikuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u shikofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u shikofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u shikoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u shikofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u shikofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u shikofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha shikuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh shikuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë shikuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim shikuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit shikuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin shikuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u shikuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u shikuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u shikuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u shikuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u shikuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u shikuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u shikuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u shikuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u shikuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u shikuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u shikuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u shikuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam shikuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke shikuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka shikuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi shikuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni shikuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan shikuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha shikuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe shikuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh shikuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim shikuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit shikuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin shikuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shikohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shikohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shëkoj","tags":["alternative"]},{"form":"shukoj","tags":["alternative"]},{"form":"zhgoj","tags":["alternative"]}],"synonyms":["vështroj","sodit","shoh"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Kthej sytë nga dikush ose diçka; edhe: vëzhgoj.","source":"ai"},"frequency":29458,"wikipediaCount":51,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shikoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"vështroj","relation":"listed"},{"word":"sodit","relation":"listed"},{"word":"shoh","relation":"listed"},{"word":"vendaroj","relation":"same"},{"word":"shqyrtoj","relation":"other"},{"word":"përimtoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}