{"word":"shkop","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"stick, pole, staff, rod, baton","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"shkop stafete","english":"relay baton"},{"text":"shkop gome","english":"truncheon"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"pin connecting the ploughshare to the handle","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"blow (especially if with a stick)","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"great reproach, rebuke","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"coercion, forceful obligation, violence","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"threat","lang":"en","tags":["colloquial","figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"chopsticks (eating utensil)","lang":"en","tags":["in-plural","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"idiot, boor","lang":"en","tags":["colloquial","derogatory","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"rail, fishplate","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"lath","lang":"en","tags":["dialectal","masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"stick, pole, club","lang":"en","source":"wikidata"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈʃkop/"],"etymology":"Akin to Doric Greek σκᾶπος (skâpos, “branch”) and Latin scāpus (“shaft, stem”). A common inheritance is unlikely as initial *sk- generally yields h-, so it must be either a borrowing from Doric or, in view of the -ā- > -o- shift, an early borrowing from Latin.","forms":[{"form":"shkopinj","tags":["plural"]},{"form":"shkopi","tags":["definite"]},{"form":"shkopinjtë","tags":["definite","plural"]},{"form":"shkop","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"shkopi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"shkopinj","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"shkopinjtë","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"shkop","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"shkopin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"shkopinj","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"shkopinjtë","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"shkopi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"shkopit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"shkopinjve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"shkopinjve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"shkopi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"shkopit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"shkopinjsh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"shkopinjve","tags":["ablative","definite","plural"]}],"synonyms":["stap","zdap","drang"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Copë druri e gjatë dhe e hollë.","source":"ai"},"frequency":1382,"wikipediaCount":307,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shkop/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"stap","relation":"listed"},{"word":"zdap","relation":"listed"},{"word":"drang","relation":"listed"},{"word":"kall","relation":"same"},{"word":"shtagë","relation":"same"},{"word":"thupën","relation":"same"},{"word":"thupër","relation":"same"},{"word":"vishkull","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}