{"word":"shkruaj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to write","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to express","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to compose, draw, draw up, mark, record","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈʃkɾu.aj/"],"etymology":"* From sh- (“off”) + kruaj (“to scratch”) q.v.; for sense development, compare English write from Old English wrītan (“to incise, engrave”). The noun form shkrim was probably influenced by Latin scrībō (“write”).\n* From earlier shkruon (“he/she writes”), from Proto-Albanian *śkrɔ̄n < *śkrə.on < *śkriwɔnit. More likely borrowed from Vulgar Latin *skrīβō, from Latin scrībō.","forms":[{"form":"shkrova","tags":["aorist"]},{"form":"shkruar","tags":["participle"]},{"form":"shkruar","tags":["participle"]},{"form":"duke shkruar","tags":["gerund"]},{"form":"për të shkruar","tags":["infinitive"]},{"form":"shkruaj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shkruan","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shkruan","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shkruajmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shkruani","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shkruajnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shkruaja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shkruaje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shkruante","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shkruanim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shkruanit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shkruanin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shkrova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shkrove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shkroi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shkruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shkruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shkruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shkruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shkruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shkruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shkruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shkruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shkruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shkruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shkruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shkruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shkruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shkruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shkruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shkruaj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shkruash","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shkruajë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shkruajmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shkruani","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shkruajnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shkruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shkruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shkruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shkruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shkruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shkruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shkruaj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shkruash","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shkruajë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shkruajmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shkruani","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shkruajnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shkruaja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shkruaje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shkruante","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shkruanim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shkruanit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shkruanin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shkruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shkruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shkruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shkruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shkruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shkruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shkruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shkruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shkruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shkruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shkruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shkruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shkruaja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shkruaje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shkruante","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shkruanim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shkruanit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shkruanin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shkruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shkruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shkruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shkruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shkruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shkruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shkrofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shkrofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shkroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shkrofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shkrofshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shkrofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shkruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shkruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shkruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shkruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shkruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shkruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shkruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shkruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shkruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shkruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shkruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shkruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shkruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shkruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shkruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shkruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shkruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shkruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shkruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shkruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shkruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shkruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shkruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shkruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shkruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shkruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shkruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shkruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shkruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shkruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shkruaj","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shkruani","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["hartoj","shënoj","regjistroj","kompozoj"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Hedh fjalë ose shenja në letër ose në ekran; edhe: krijoj një vepër të shkruar.","source":"ai"},"frequency":39713,"wikipediaCount":224,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shkruaj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"hartoj","relation":"listed"},{"word":"shënoj","relation":"listed"},{"word":"regjistroj","relation":"listed"},{"word":"kompozoj","relation":"listed"},{"word":"shpreh","relation":"other"},{"word":"bashkëvë","relation":"other"},{"word":"vizatoj","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}