{"word":"shpëtoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to save, rescue","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Vulgar Latin *expedītāre, from Latin expedīre (“to entrict, disengage”). Alternatively, a verbal formation with a prefix denoting the movement away from something from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to fly”), connected to pjetë (“upwards”).","forms":[{"form":"shpëtova","tags":["aorist"]},{"form":"shpëtuar","tags":["participle"]},{"form":"shpëtuar","tags":["participle"]},{"form":"duke shpëtuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të shpëtuar","tags":["infinitive"]},{"form":"shpëtoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shpëton","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpëton","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpëtojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shpëtoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpëtojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shpëtoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shpëtoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shpëtonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shpëtonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shpëtonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shpëtonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shpëtova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shpëtove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shpëtoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shpëtuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shpëtuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shpëtuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shpëtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shpëtuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shpëtuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shpëtuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shpëtuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shpëtuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shpëtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shpëtuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shpëtuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shpëtuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shpëtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shpëtuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shpëtoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shpëtosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shpëtojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shpëtojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shpëtoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shpëtojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shpëtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shpëtuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shpëtuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shpëtuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shpëtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shpëtuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shpëtoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpëtosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpëtojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpëtojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shpëtoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shpëtojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpëtoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpëtoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpëtonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpëtonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shpëtonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shpëtonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shpëtuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shpëtuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shpëtuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shpëtuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shpëtuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shpëtuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shpëtuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shpëtuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shpëtuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shpëtuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shpëtuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shpëtuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shpëtoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shpëtoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shpëtonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shpëtonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shpëtonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shpëtonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shpëtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shpëtuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shpëtuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shpëtuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shpëtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shpëtuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shpëtofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shpëtofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpëtoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpëtofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shpëtofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpëtofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shpëtuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shpëtuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shpëtuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shpëtuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shpëtuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shpëtuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shpëtuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shpëtuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpëtuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpëtuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shpëtuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpëtuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shpëtuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shpëtuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shpëtuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shpëtuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shpëtuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shpëtuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shpëtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shpëtuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shpëtuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shpëtuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shpëtuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shpëtuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shpëtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shpëtuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shpëtuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shpëtuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shpëtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shpëtuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shpëto","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shpëtoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"pshtoj","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"pshtoj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Nxjerr nga rreziku.","source":"ai"},"frequency":7581,"wikipediaCount":35,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shp%C3%ABtoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"kursej","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}