{"word":"shpif","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to slander, defame","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lie, say false things","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make up, fabricate","lang":"en","tags":["colloquial"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ʃpif/"],"etymology":"Gheg variant of Tosk shpih, from Proto-Albanian *dis- and *pīska, from Proto-Indo-European *pih₁-sḱe/o-, from *peh₁-i- (“to taunt”) (compare Old English fēon (“to hate”), Sanskrit पीयति (pī́yati, “to blame, abuse”)).","forms":[{"form":"shpifa","tags":["aorist"]},{"form":"shpifur","tags":["participle"]},{"form":"shpifur","tags":["participle"]},{"form":"duke shpifur","tags":["gerund"]},{"form":"për të shpifur","tags":["infinitive"]},{"form":"shpif","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shpif","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpif","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpifim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shpifni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpifin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shpifja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shpifje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shpifte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shpifnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shpifnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shpifnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shpifa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shpife","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shpifi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shpifëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shpifët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shpifën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shpifur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shpifur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shpifur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shpifur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shpifur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shpifur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shpifur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shpifur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shpifur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shpifur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shpifur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shpifur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shpif","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shpifësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shpifë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shpifim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shpifni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shpifin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shpifur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shpifur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shpifur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shpifur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shpifur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shpifur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shpif","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpifësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpifë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpifim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shpifni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shpifin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpifja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpifje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shpifte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shpifnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shpifnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shpifnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shpifur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shpifur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shpifur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shpifur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shpifur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shpifur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shpifur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shpifur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shpifur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shpifur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shpifur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shpifur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shpifja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shpifje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shpifte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shpifnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shpifnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shpifnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shpifur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shpifur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shpifur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shpifur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shpifur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shpifur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shpifsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shpifsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpiftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpifshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shpifshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpifshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shpifur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shpifur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shpifur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shpifur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shpifur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shpifur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shpifkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shpifke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpifka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shpifkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shpifkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shpifkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shpifkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shpifkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shpifkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shpifkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shpifkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shpifkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shpifur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shpifur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shpifur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shpifur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shpifur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shpifur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shpifur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shpifur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shpifur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shpifur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shpifur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shpifur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shpif","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shpifni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["ofendoj","fyej"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Përhap gënjeshtra për dikë.","source":"ai"},"frequency":1271,"wikipediaCount":6,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shpif/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"ofendoj","relation":"listed"},{"word":"përflas","relation":"listed"},{"word":"përgojoj","relation":"listed"},{"word":"shaj","relation":"same"},{"word":"shpih","relation":"same"},{"word":"prozhmoj","relation":"same"},{"word":"proshmoj","relation":"same"},{"word":"cenoj","relation":"same"},{"word":"përdhos","relation":"same"},{"word":"cenos","relation":"same"},{"word":"gënjej","relation":"other"},{"word":"shpik","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}