{"word":"shpreh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to express, show, manifest","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to express, give (in a unit of measure)","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"peshë e shprehur me gram","english":"weight given in grams"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to train, teach, accustom","lang":"en","tags":["Gheg","dialectal","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hope","lang":"en","tags":["Tosk","dialectal","transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"See shprehem.","lang":"en","tags":["mediopassive","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈʃpɾeh/"],"etymology":"Uncertain. Possibly a derivation from eh (“to sharpen, hone”). Alternatively a relatively recent loan from German sprechen (“to speak, say”), compare Serbo-Croatian šprȅhati /шпре̏хати.","forms":[{"form":"shpreha","tags":["aorist"]},{"form":"shprehur","tags":["participle"]},{"form":"shprehur","tags":["participle"]},{"form":"duke shprehur","tags":["gerund"]},{"form":"për të shprehur","tags":["infinitive"]},{"form":"shpreh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shpreh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shpreh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shprehim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shprehni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shprehin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shprehja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shprehje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shprehte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shprehnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shprehnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shprehnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shpreha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shprehe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shprehu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shprehëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shprehët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shprehën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shprehur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shprehur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shprehur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shprehur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shprehur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shprehur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shprehur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shprehur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shprehur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shprehur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shprehur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shprehur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shpreh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shprehësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shprehë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shprehim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shprehni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shprehin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shprehur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shprehur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shprehur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shprehur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shprehur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shprehur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shpreh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shprehësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shprehë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shprehim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shprehni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shprehin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shprehja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shprehje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shprehte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shprehnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shprehnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shprehnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shprehur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shprehur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shprehur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shprehur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shprehur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shprehur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shprehur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shprehur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shprehur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shprehur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shprehur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shprehur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shprehja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shprehje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shprehte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shprehnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shprehnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shprehnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shprehur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shprehur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shprehur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shprehur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shprehur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shprehur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shprehsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shprehsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shprehtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shprehshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shprehshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shprehshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shprehur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shprehur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shprehur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shprehur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shprehur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shprehur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shprehkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shprehke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shprehka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shprehkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shprehkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shprehkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shprehkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shprehkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shprehkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shprehkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shprehkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shprehkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shprehur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shprehur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shprehur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shprehur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shprehur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shprehur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shprehur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shprehur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shprehur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shprehur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shprehur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shprehur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shpreh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shprehni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shpref","tags":["alternative"]}],"synonyms":["shfaq","tregoj","nxjerr"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"shpref","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Tregoj me fjalë, me shenja ose me vepra atë që mendoj ose ndiej.","source":"ai"},"frequency":25274,"wikipediaCount":1011,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shpreh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shfaq","relation":"listed"},{"word":"tregoj","relation":"listed"},{"word":"nxjerr","relation":"listed"},{"word":"kallëzoj","relation":"same"},{"word":"dëftoj","relation":"same"},{"word":"ap","relation":"other"},{"word":"jap","relation":"other"},{"word":"mësoj","relation":"other"},{"word":"allështis","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}