{"word":"shqerr","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to tear, rip (cloth)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to scratch","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From dialectal shkjerr, from Proto-Albanian *skera, from Proto-Indo-European *(s)ker(H)- (compare English shear, Ancient Greek κείρω (keírō, “to shear; ravage, destroy”), Lithuanian ski̇̀rti (“to cut, divide”)).","forms":[{"form":"shqora","tags":["aorist"]},{"form":"shqerrë","tags":["participle"]},{"form":"shqerrë","tags":["participle"]},{"form":"duke shqerrë","tags":["gerund"]},{"form":"për të shqerrë","tags":["infinitive"]},{"form":"shqerr","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shqerr","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqerr","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqerrim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shqerrni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqerrin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqirja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shqirje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqirte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqirnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shqirnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqirnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shqora","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shqore","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqori","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqorëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shqorët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqorën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shqerrë","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shqerrë","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shqerrë","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shqerrë","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shqerrë","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shqerrë","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shqerrë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shqerrë","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shqerrë","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shqerrë","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shqerrë","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shqerrë","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shqerr","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shqerrësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shqerrë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shqerrim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shqerrni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shqerrin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shqerrë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shqerrë","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shqerrë","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shqerrë","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shqerrë","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shqerrë","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shqerr","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqerrësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqerrë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqerrim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shqerrni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqerrin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqirja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqirje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqirte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqirnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shqirnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqirnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shqerrë","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shqerrë","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shqerrë","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shqerrë","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shqerrë","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shqerrë","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shqerrë","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shqerrë","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shqerrë","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shqerrë","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shqerrë","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shqerrë","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shqirja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shqirje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shqirte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shqirnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shqirnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shqirnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shqerrë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shqerrë","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shqerrë","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shqerrë","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shqerrë","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shqerrë","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqerrsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shqerrsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqerrtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqerrshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shqerrshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqerrshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shqerrë","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shqerrë","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shqerrë","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shqerrë","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shqerrë","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shqerrë","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqerrkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shqerrke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqerrka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqerrkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shqerrkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqerrkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqerrkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shqerrkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shqerrkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shqerrkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shqerrkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shqerrkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shqerrë","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shqerrë","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shqerrë","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shqerrë","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shqerrë","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shqerrë","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shqerrë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shqerrë","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shqerrë","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shqerrë","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shqerrë","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shqerrë","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shqir","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shqirni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shkjerr","tags":["alternative"]},{"form":"shçjerr","tags":["alternative"]},{"form":"shtjerr","tags":["alternative"]},{"form":"shqiri","tags":["alternative"]},{"form":"shqierr","tags":["alternative"]},{"form":"shkierr","tags":["alternative"]},{"form":"çjer","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Gris.","source":"ai"},"frequency":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shqerr/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çjerr","relation":"same"},{"word":"shqep","relation":"same"},{"word":"nduk","relation":"same"},{"word":"çapërdis","relation":"same"},{"word":"zbërkoj","relation":"same"},{"word":"carb","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}