{"word":"shqim","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to turn off, switch off, deactivate","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"Tom, shqime dritën.","english":"Tom, turn off the light(s)."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to extinguish, destroy, exterminate, wipe out","lang":"en","tags":["figuratively"],"examples":[{"text":"E shqimën një fis.","english":"They wiped out a tribe."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ʃc͡ɕim]","[ʃcim]","[ʃkym]"],"etymology":"Loss of /b/ in Standard Albanian shqim and Gheg Albanian shkym.\nFrom Old Albanian shqymb, from Proto-Albanian *skūmba. Cognate to Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (*skiuban, “cast, shove”) and 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban, “cast away, shove off”), Lithuanian skumbù and skùbti (“to hurry up”) and Proto-Slavic *skuti.\nSee shqymb for more.","forms":[{"form":"shqima","tags":["aorist"]},{"form":"shqimur","tags":["participle"]},{"form":"shqimur","tags":["participle"]},{"form":"duke shqimur","tags":["gerund"]},{"form":"për të shqimur","tags":["infinitive"]},{"form":"shqim","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shqim","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqim","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqimim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shqimni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqimin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqimja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shqimje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqimte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqimnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shqimnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqimnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shqima","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shqime","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqimi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqimëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shqimët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqimën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shqimur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shqimur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shqimur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shqimur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shqimur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shqimur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shqimur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shqimur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shqimur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shqimur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shqimur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shqimur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shqim","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shqimësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shqimë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shqimim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shqimni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shqimin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shqimur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shqimur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shqimur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shqimur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shqimur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shqimur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shqim","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqimësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqimë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqimim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shqimni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqimin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqimja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqimje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqimte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqimnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shqimnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqimnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shqimur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shqimur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shqimur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shqimur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shqimur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shqimur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shqimur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shqimur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shqimur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shqimur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shqimur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shqimur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shqimja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shqimje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shqimte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shqimnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shqimnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shqimnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shqimur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shqimur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shqimur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shqimur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shqimur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shqimur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqimsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shqimsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqimtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqimshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shqimshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqimshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shqimur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shqimur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shqimur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shqimur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shqimur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shqimur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqimkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shqimke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqimka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqimkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shqimkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqimkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqimkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shqimkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shqimkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shqimkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shqimkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shqimkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shqimur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shqimur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shqimur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shqimur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shqimur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shqimur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shqimur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shqimur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shqimur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shqimur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shqimur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shqimur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shqim","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shqimni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqymb","tags":["alternative"]}],"synonyms":["shuaj","fik","shquaj","zhduk","shfaros","faros","shqimem","shqyej","shkyej"]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"all, fully, totally, entirely, completely","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[ʃc͡ɕim]","[ʃcim]","[ʃkym]"],"etymology":"Loss of /b/ in Standard Albanian shqim and Gheg Albanian shkym.\nFrom Old Albanian shqymb, from Proto-Albanian *skūmba. Cognate to Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (*skiuban, “cast, shove”) and 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban, “cast away, shove off”), Lithuanian skumbù and skùbti (“to hurry up”) and Proto-Slavic *skuti.\nSee shqymb for more.","forms":[{"form":"shqymb","tags":["alternative"]}],"synonyms":["krejt","plotësisht","shumë","fare"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shuaj.","source":"ai"},"frequency":5,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shqim/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shuaj","relation":"listed"},{"word":"fik","relation":"listed"},{"word":"shquaj","relation":"listed"},{"word":"zhduk","relation":"listed"},{"word":"shqyej","relation":"listed"},{"word":"krejt","relation":"listed"},{"word":"plotësisht","relation":"listed"},{"word":"shumë","relation":"listed"},{"word":"fare","relation":"listed"},{"word":"mej","relation":"other"},{"word":"çdoemos","relation":"other"},{"word":"plot","relation":"other"},{"word":"tërësisht","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}