{"word":"shquaj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to distinguish, discern; know (someone/something from others, even from far away)","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to make visible, characterize, clear to be seen; standing out (from others)","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"(active voice, transitive) to notice, learn","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to stress","lang":"en","tags":["active","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From sh- (out, ex-) + quaj (name, call), verb quaj from Old Albanian kluoj, from Proto-Albanian *klāusnja, from Proto-Indo-European *ḱléwos (“to hear”).","forms":[{"form":"shqúaj","tags":["canonical"]},{"form":"shqóva","tags":["aorist"]},{"form":"shqúar","tags":["participle"]},{"form":"shquar","tags":["participle"]},{"form":"duke shquar","tags":["gerund"]},{"form":"për të shquar","tags":["infinitive"]},{"form":"shquaj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shquan","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shquan","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shquajmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shquani","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shquajnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shquaja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shquaje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shquante","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shquanim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shquanit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shquanin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shqova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shqove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shquam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shquat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shquan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shquar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shquar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shquar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shquar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shquar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shquar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shquar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shquar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shquar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shquar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shquar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shquar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shquaj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shquash","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shquajë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shquajmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shquani","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shquajnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shquar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shquar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shquar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shquar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shquar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shquar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shquaj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shquash","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shquajë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shquajmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shquani","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shquajnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shquaja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shquaje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shquante","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shquanim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shquanit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shquanin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shquar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shquar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shquar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shquar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shquar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shquar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shquar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shquar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shquar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shquar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shquar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shquar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shquaja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shquaje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shquante","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shquanim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shquanit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shquanin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shquar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shquar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shquar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shquar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shquar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shquar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shqofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shqofshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shquar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shquar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shquar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shquar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shquar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shquar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shquakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shquake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shquaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shquakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shquakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shquakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shquakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shquakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shquakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shquakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shquakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shquakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shquar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shquar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shquar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shquar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shquar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shquar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shquar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shquar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shquar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shquar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shquar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shquar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shquaj","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shquani","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shquej","tags":["alternative"]}],"synonyms":["njoh","shëmbëllej"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Dalloj.","source":"ai"},"frequency":7734,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shquaj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"njoh","relation":"listed"},{"word":"shëmbëllej","relation":"listed"},{"word":"shoh","relation":"listed"},{"word":"dalloj","relation":"same"},{"word":"përseks","relation":"same"},{"word":"di","relation":"same"},{"word":"njof","relation":"same"},{"word":"nxë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}