{"word":"shqyej","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to tear up, rip off","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈʃcyej/"],"etymology":"The conservative form is shklyej. Orel further reconstructs Proto-Albanian *skānja, from Proto-Indo-European *sken- (“to split off”) (cf. English skin, Breton scant (“fish scales”)), although this is impossible due to the lack of a required *-l-, and required *ō instead of *ā.","forms":[{"form":"shqéva","tags":["aorist"]},{"form":"shqyer","tags":["participle"]},{"form":"shqyer","tags":["participle"]},{"form":"duke shqyer","tags":["gerund"]},{"form":"për të shqyer","tags":["infinitive"]},{"form":"shqyej","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shqyen","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqyen","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqyejmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shqyeni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqyejnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqyeja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shqyeje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqyente","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqyenim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shqyenit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqyenin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shqeva","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shqeve","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shqeu","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shqyem","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shqyet","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shqyen","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shqyer","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shqyer","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shqyer","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shqyer","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shqyer","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shqyer","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shqyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shqyer","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shqyer","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shqyer","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shqyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shqyer","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shqyej","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shqyesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shqyejë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shqyejmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shqyeni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shqyejnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shqyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shqyer","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shqyer","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shqyer","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shqyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shqyer","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shqyej","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqyesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqyejë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqyejmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shqyeni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqyejnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqyeja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqyeje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shqyente","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shqyenim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shqyenit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shqyenin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shqyer","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shqyer","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shqyer","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shqyer","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shqyer","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shqyer","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shqyer","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shqyer","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shqyer","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shqyer","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shqyer","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shqyer","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shqyeja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shqyeje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shqyente","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shqyenim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shqyenit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shqyenin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shqyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shqyer","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shqyer","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shqyer","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shqyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shqyer","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqefsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shqefsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqeftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqefshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shqefshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqefshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shqyer","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shqyer","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shqyer","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shqyer","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shqyer","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shqyer","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shqyekam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shqyeke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shqyeka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shqyekemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shqyekeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shqyekan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shqyekësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shqyekëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shqyekësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shqyekëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shqyekëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shqyekëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shqyer","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shqyer","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shqyer","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shqyer","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shqyer","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shqyer","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shqyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shqyer","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shqyer","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shqyer","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shqyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shqyer","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shqye","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shqyeni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"shkyej","tags":["alternative"]},{"form":"shkyj","tags":["alternative"]},{"form":"shklyej","tags":["alternative","Cham"]}],"synonyms":["çapëlej","çapëloj","çapërdis","çarfalit","çarçallos"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"shkyej","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"shkyj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Gris.","source":"ai"},"frequency":317,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shqyej/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"çapëloj","relation":"listed"},{"word":"çapërdis","relation":"listed"},{"word":"çarfalit","relation":"listed"},{"word":"çarçallos","relation":"listed"},{"word":"çalavit","relation":"listed"},{"word":"shalavit","relation":"listed"},{"word":"gërris","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}