{"word":"shtir","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to push (along), jostle, shove, nudge","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to cross (a river)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to propel, repel","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to postpone, defer","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Secondary formation from shtyj. In light of its meaning 'to ford, to cross' (a river), it could possibly be related to Proto-Germanic *stiurijaną (“to steer, to ferry”).","forms":[{"form":"shtira","tags":["aorist"]},{"form":"shtirur","tags":["participle"]},{"form":"shtirur","tags":["participle"]},{"form":"duke shtirur","tags":["gerund"]},{"form":"për të shtirur","tags":["infinitive"]},{"form":"shtir","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shtir","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtir","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtirim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shtirni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtirin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shtirja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shtirje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shtirte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shtirnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shtirnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shtirnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shtira","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shtire","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shtiri","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shtirëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shtirët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shtirën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shtirur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shtirur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shtirur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shtirur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shtirur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shtirur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shtirur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shtirur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shtirur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shtirur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shtirur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shtirur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shtir","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shtirësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shtirë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shtirim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shtirni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shtirin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shtirur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shtirur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shtirur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shtirur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shtirur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shtirur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shtir","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtirësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtirë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtirim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shtirni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shtirin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtirja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtirje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtirte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtirnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shtirnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shtirnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shtirur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shtirur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shtirur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shtirur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shtirur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shtirur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shtirur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shtirur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shtirur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shtirur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shtirur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shtirur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shtirja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shtirje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shtirte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shtirnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shtirnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shtirnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shtirur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shtirur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shtirur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shtirur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shtirur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shtirur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shtirsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shtirsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtirtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtirshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shtirshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtirshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shtirur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shtirur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shtirur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shtirur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shtirur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shtirur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shtirkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shtirke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtirka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtirkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shtirkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtirkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shtirkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shtirkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shtirkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shtirkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shtirkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shtirkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shtirur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shtirur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shtirur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shtirur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shtirur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shtirur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shtirur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shtirur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shtirur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shtirur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shtirur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shtirur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shtir","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shtirni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Hedh; edhe: shtirem, bëj sikur.","source":"ai"},"frequency":235,"wikipediaCount":7,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shtir/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shtyj","relation":"same"},{"word":"shuk","relation":"same"},{"word":"cëmdonj","relation":"same"},{"word":"kapërcej","relation":"other"},{"word":"zbyth","relation":"other"},{"word":"rrëbyth","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}