{"word":"shtrëngoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to squeeze, clench, grip","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to tighten","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to grasp","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary"],"etymology":"From Latin stringō.","forms":[{"form":"shtrënguar","tags":["participle"]},{"form":"duke shtrënguar","tags":["gerund"]},{"form":"për të shtrënguar","tags":["infinitive"]},{"form":"shtrëngoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shtrëngon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtrëngon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtrëngojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shtrëngoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtrëngojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shtrëngoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shtrëngoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shtrëngonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shtrëngonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shtrëngonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shtrëngonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shtrëngova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shtrëngove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shtrëngoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shtrënguam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shtrënguat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shtrënguan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shtrënguar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shtrënguar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shtrënguar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shtrënguar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shtrënguar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shtrënguar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shtrënguar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shtrënguar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shtrënguar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shtrënguar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shtrënguar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shtrënguar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shtrëngoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shtrëngosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shtrëngojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shtrëngojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shtrëngoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shtrëngojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shtrënguar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shtrënguar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shtrënguar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shtrënguar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shtrënguar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shtrënguar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shtrëngoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtrëngojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtrëngoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shtrëngonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shtrëngonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shtrënguar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shtrënguar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shtrënguar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shtrënguar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shtrënguar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shtrënguar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shtrënguar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shtrënguar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shtrënguar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shtrënguar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shtrënguar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shtrënguar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shtrëngoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shtrëngoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shtrëngonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shtrëngonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shtrëngonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shtrëngonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shtrënguar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shtrënguar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shtrënguar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shtrënguar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shtrënguar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shtrënguar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shtrëngofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shtrëngofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtrëngoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtrëngofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shtrëngofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtrëngofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shtrënguar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shtrënguar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shtrënguar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shtrënguar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shtrënguar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shtrënguar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shtrënguakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shtrënguake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shtrënguaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shtrënguakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shtrënguakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shtrënguakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shtrënguakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shtrënguakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shtrënguakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shtrënguakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shtrënguakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shtrënguakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shtrënguar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shtrënguar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shtrënguar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shtrënguar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shtrënguar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shtrënguar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shtrënguar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shtrënguar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shtrënguar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shtrënguar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shtrënguar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shtrënguar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shtrëngo","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shtrëngoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["lidh","mbërthej","ngjesh","tkurr"]}],"sources":["en-wiktionary","sq-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Mbaj fort; ngushtoj.","source":"ai"},"frequency":924,"wikipediaCount":3,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shtr%C3%ABngoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"lidh","relation":"listed"},{"word":"mbërthej","relation":"listed"},{"word":"ngjesh","relation":"listed"},{"word":"tkurr","relation":"listed"},{"word":"trys","relation":"same"},{"word":"shtrydh","relation":"same"},{"word":"mëshoj","relation":"same"},{"word":"shorr","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip — CC BY-SA 4.0","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}