{"word":"shurdh","entries":[{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"deaf","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈʃuɾð/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Latin surdus.","forms":[{"form":"shurdhe","tags":["feminine"]}],"synonyms":["i shurdhër"]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"deaf person","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈʃuɾð/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Latin surdus.","forms":[{"form":"shurdhë","tags":["plural"]},{"form":"shurdh","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"shurdhi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"shurdhë","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"shurdhët","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"shurdh","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"shurdhin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"shurdhë","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"shurdhët","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"shurdhi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"shurdhit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"shurdhëve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"shurdhëve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"shurdhi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"shurdhit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"shurdhësh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"shurdhëve","tags":["ablative","definite","plural"]}]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"alone, abandoned, deserted","lang":"en","tags":["figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈʃuɾð/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Latin surdus.","synonyms":["shurdhër","vetëm","shkretë"]},{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to deafen, make deaf","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈʃuɾð/"],"etymology":"Borrowed from Vulgar Latin, from Latin surdus.","forms":[{"form":"shurdha","tags":["aorist"]},{"form":"shurdhur","tags":["participle"]},{"form":"shurdhur","tags":["participle"]},{"form":"duke shurdhur","tags":["gerund"]},{"form":"për të shurdhur","tags":["infinitive"]},{"form":"shurdh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"shurdh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"shurdh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"shurdhim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"shurdhni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"shurdhin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"shurdhja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"shurdhje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shurdhte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shurdhnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"shurdhnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shurdhnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"shurdha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"shurdhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"shurdhi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"shurdhëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"shurdhët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"shurdhën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam shurdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke shurdhur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka shurdhur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi shurdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni shurdhur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë shurdhur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha shurdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe shurdhur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte shurdhur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim shurdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit shurdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin shurdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të shurdh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të shurdhësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të shurdhë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të shurdhim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të shurdhni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të shurdhin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem shurdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh shurdhur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë shurdhur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi shurdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni shurdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë shurdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të shurdh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të shurdhësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shurdhë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shurdhim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të shurdhni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shurdhin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shurdhja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të shurdhje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të shurdhte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të shurdhnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të shurdhnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të shurdhnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem shurdhur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh shurdhur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë shurdhur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi shurdhur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni shurdhur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë shurdhur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha shurdhur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe shurdhur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte shurdhur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim shurdhur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit shurdhur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin shurdhur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të shurdhja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të shurdhje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të shurdhte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të shurdhnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të shurdhnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të shurdhnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha shurdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe shurdhur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte shurdhur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim shurdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit shurdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin shurdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shurdhsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"shurdhsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"shurdhtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"shurdhshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"shurdhshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"shurdhshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça shurdhur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç shurdhur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë shurdhur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim shurdhur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit shurdhur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin shurdhur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"shurdhkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"shurdhke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"shurdhka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"shurdhkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"shurdhkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"shurdhkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"shurdhkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"shurdhkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"shurdhkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"shurdhkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"shurdhkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"shurdhkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam shurdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske shurdhur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska shurdhur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi shurdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni shurdhur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan shurdhur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha shurdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe shurdhur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh shurdhur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim shurdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit shurdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin shurdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"shurdh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"shurdhni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["shurdhoj"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Që nuk dëgjon.","source":"ai"},"frequency":220,"wikipediaCount":12,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/shurdh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shurdhër","relation":"listed"},{"word":"vetëm","relation":"listed"},{"word":"shkretë","relation":"listed"},{"word":"shurdhoj","relation":"listed"},{"word":"shurdhët","relation":"same"},{"word":"shurdhaman","relation":"same"},{"word":"kuk","relation":"other"},{"word":"viran","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}