{"word":"spikat","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to stand out, be distinguished","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/spiˈkat/"],"etymology":"First attested in 1908. Borrowed from Italian spiccare, possibly reinforced and perceived as a derivate of pikë (“point”). The variant spikoj, with the expected suffix equivalent to Italian -are, is attested dialectally, while -at is usually reserved for Slavic loans. The form shpik (“to detach”) is likely unrelated.","forms":[{"form":"spikata","tags":["aorist"]},{"form":"spikatur","tags":["participle"]},{"form":"spikatur","tags":["participle"]},{"form":"duke spikatur","tags":["gerund"]},{"form":"për të spikatur","tags":["infinitive"]},{"form":"spikat","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"spikat","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"spikat","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"spikatim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"spikatni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"spikatin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"spikatja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"spikatje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"spikatte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"spikatnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"spikatnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"spikatnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"spikata","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"spikate","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"spikati","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"spikatëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"spikatët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"spikatën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam spikatur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke spikatur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka spikatur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi spikatur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni spikatur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë spikatur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha spikatur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe spikatur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte spikatur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim spikatur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit spikatur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin spikatur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të spikat","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të spikatësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të spikatë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të spikatim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të spikatni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të spikatin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem spikatur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh spikatur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë spikatur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi spikatur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni spikatur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë spikatur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të spikat","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të spikatësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të spikatë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të spikatim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të spikatni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të spikatin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të spikatja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të spikatje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të spikatte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të spikatnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të spikatnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të spikatnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem spikatur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh spikatur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë spikatur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi spikatur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni spikatur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë spikatur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha spikatur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe spikatur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte spikatur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim spikatur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit spikatur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin spikatur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të spikatja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të spikatje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të spikatte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të spikatnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të spikatnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të spikatnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha spikatur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe spikatur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte spikatur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim spikatur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit spikatur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin spikatur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"spikatsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"spikatsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"spikattë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"spikatshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"spikatshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"spikatshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça spikatur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç spikatur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë spikatur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim spikatur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit spikatur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin spikatur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"spikatkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"spikatke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"spikatka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"spikatkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"spikatkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"spikatkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"spikatkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"spikatkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"spikatkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"spikatkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"spikatkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"spikatkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam spikatur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske spikatur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska spikatur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi spikatur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni spikatur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan spikatur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha spikatur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe spikatur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh spikatur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim spikatur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit spikatur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin spikatur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"spikat","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"spikatni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"spikas","tags":["alternative"]}],"synonyms":["shquhem","dallohem"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bie në sy, dallohet.","source":"ai"},"frequency":1937,"wikipediaCount":187,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/spikat/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shquhem","relation":"listed"},{"word":"duksoj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}