{"word":"tërë","entries":[{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"whole, entire","lang":"en","tags":["Tosk"],"examples":[{"text":"botën e tërë / tërë bota","english":"the whole world"},{"text":"një ditë të tërë","english":"a whole day"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈtəɾə/"],"etymology":"* According to Orel, from Proto-Albanian *twana, from Proto-Indo-European *tewH-, compare Lithuanian tvi̇̀nti (“to rise, swell”), Lithuanian tvãnas (“flood”).\n* According to Demiraj, from Proto-Albanian *tan-, from Proto-Indo-European *tód (“it”). Cognate to Ancient Greek τόν (tón, “it”).","forms":[{"form":"i tërë","tags":["canonical"]},{"form":"e tërë","tags":["feminine"]},{"form":"të tërë","tags":["masculine","plural"]},{"form":"të tëra","tags":["feminine","plural"]},{"form":"tanë","tags":["alternative"]}]},{"pos":"pron","senses":[{"gloss":"all, everyone, everybody, each","lang":"en","tags":["Tosk","masculine"],"examples":[{"text":"Liri për të tërë!","english":"Freedom for all!"},{"text":"Të tëra ulen këtu.","english":"All (women) sit here."},{"text":"Të tërë ulen atje.","english":"All (men) sit there."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈtəɾə/"],"etymology":"* According to Orel, from Proto-Albanian *twana, from Proto-Indo-European *tewH-, compare Lithuanian tvi̇̀nti (“to rise, swell”), Lithuanian tvãnas (“flood”).\n* According to Demiraj, from Proto-Albanian *tan-, from Proto-Indo-European *tód (“it”). Cognate to Ancient Greek τόν (tón, “it”).","forms":[{"form":"tëra","tags":["feminine"]},{"form":"tanë","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"tanë","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"I gjithë.","source":"ai"},"labels":["Tosk"],"frequency":19327,"wikipediaCount":3131,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/t%C3%ABr%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gjithë","relation":"listed"},{"word":"çdogjë","relation":"other"},{"word":"çdokush","relation":"other"},{"word":"gjithkush","relation":"other"},{"word":"çdo","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}