{"word":"tërheq","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to pull","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to withdraw","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to attract","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"A compound formation of prefix tër- and heq. Alternatively from Proto-Indo-European *tragʰ- (“to draw, drag”) or *dʰerǵʰ- (“to bind fast”). Compare Latin trahō (“to pull, carry”), Old High German trehhan (“to push, bump, move, scratch”), English drag.","forms":[{"form":"tërhoqa","tags":["aorist"]},{"form":"tërhéqur","tags":["participle"]},{"form":"tërhequr","tags":["participle"]},{"form":"duke tërhequr","tags":["gerund"]},{"form":"për të tërhequr","tags":["infinitive"]},{"form":"tërheq","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"tërheq","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"tërheq","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"tërheqim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"tërhiqni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"tërheqin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"tërhiqja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"tërhiqje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"tërhiqte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"tërhiqnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"tërhiqnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"tërhiqnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"tërhoqa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"tërhoqe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"tërhoqi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"tërhoqëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"tërhoqët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"tërhoqën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam tërhequr","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke tërhequr","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka tërhequr","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi tërhequr","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni tërhequr","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë tërhequr","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha tërhequr","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe tërhequr","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte tërhequr","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim tërhequr","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit tërhequr","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin tërhequr","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të tërheq","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të tërheqësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të tërheqë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të tërheqim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të tërhiqni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të tërheqin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem tërhequr","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh tërhequr","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë tërhequr","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi tërhequr","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni tërhequr","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë tërhequr","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të tërheq","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të tërheqësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të tërheqë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të tërheqim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të tërhiqni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të tërheqin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të tërhiqja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të tërhiqje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të tërhiqte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të tërhiqnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të tërhiqnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të tërhiqnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem tërhequr","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh tërhequr","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë tërhequr","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi tërhequr","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni tërhequr","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë tërhequr","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha tërhequr","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe tërhequr","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte tërhequr","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim tërhequr","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit tërhequr","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin tërhequr","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të tërhiqja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të tërhiqje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të tërhiqte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të tërhiqnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të tërhiqnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të tërhiqnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha tërhequr","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe tërhequr","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte tërhequr","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim tërhequr","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit tërhequr","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin tërhequr","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"tërheqsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"tërheqsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"tërheqtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"tërheqshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"tërheqshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"tërheqshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça tërhequr","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç tërhequr","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë tërhequr","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim tërhequr","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit tërhequr","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin tërhequr","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"tërheqkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"tërheqke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"tërheqka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"tërheqkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"tërheqkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"tërheqkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"tërheqkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"tërheqkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"tërheqkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"tërheqkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"tërheqkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"tërheqkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam tërhequr","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske tërhequr","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska tërhequr","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi tërhequr","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni tërhequr","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan tërhequr","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha tërhequr","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe tërhequr","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh tërhequr","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim tërhequr","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit tërhequr","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin tërhequr","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"tërhiq","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"tërhiqni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"trêk","tags":["alternative"]},{"form":"tarhêk","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Heq diçka nga vetja duke e kapur; edhe: largoj; edhe: më pëlqen, më josh.","source":"ai"},"frequency":8749,"wikipediaCount":597,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/t%C3%ABrheq/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"tras","relation":"same"},{"word":"kërveshem","relation":"same"},{"word":"ndrydh","relation":"other"},{"word":"rrudh","relation":"other"},{"word":"ndjell","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}