{"word":"tërthor","entries":[{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"obliquely, indirectly","lang":"en","examples":[{"text":"e tha tërthor","english":"said it in a roundabout way"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[təɾˈθɔɾ]"],"etymology":"A prefixal derivative with tër-, based on *thor, from Proto-Albanian *tsāsra, continuing Proto-Indo-European *ḱes-ro- (“to cut”). Cognate to Sanskrit शस्त (śásta, “cut down, slaughtered”), Ancient Greek κεάζω (keázō, “to split”). Related to ther.","synonyms":["shtrembër","tërthoras","tërthorazi","cangël","cëngthi"]},{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"oblique, indirect","lang":"en","tags":["indirect","oblique"],"examples":[{"text":"rrugë tërthore","english":"oblique way"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[təɾˈθɔɾ]"],"etymology":"A prefixal derivative with tër-, based on *thor, from Proto-Albanian *tsāsra, continuing Proto-Indo-European *ḱes-ro- (“to cut”). Cognate to Sanskrit शस्त (śásta, “cut down, slaughtered”), Ancient Greek κεάζω (keázō, “to split”). Related to ther.","forms":[{"form":"tërthore","tags":["feminine"]}],"synonyms":["i shtrembër","i tërthortë"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Që shkon nga njëra anë në tjetrën, i pjerrët.","source":"ai"},"frequency":250,"wikipediaCount":73,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/t%C3%ABrthor/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"shtrembër","relation":"listed"},{"word":"tërthoras","relation":"listed"},{"word":"tërthorazi","relation":"listed"},{"word":"cangël","relation":"listed"},{"word":"cëngthi","relation":"listed"},{"word":"tërthortë","relation":"other"},{"word":"cëngëlt","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}