{"word":"takoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to meet; to encounter","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[taˈkɔj]"],"etymology":"Either an onomatopoeia, related to cek, or related to Vulgar Latin *toccare, itself from Frankish *tukkōn (“to touch, hit”), with continuants in Italian toccare, French toucher (“to touch”).","forms":[{"form":"takova","tags":["aorist"]},{"form":"takuar","tags":["participle"]},{"form":"takuar","tags":["participle"]},{"form":"duke takuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të takuar","tags":["infinitive"]},{"form":"takoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"takon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"takon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"takojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"takoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"takojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"takoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"takoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"takonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"takonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"takonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"takonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"takova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"takove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"takoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"takuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"takuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"takuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam takuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke takuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka takuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi takuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni takuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë takuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha takuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe takuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte takuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim takuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit takuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin takuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të takoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të takosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të takojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të takojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të takoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të takojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem takuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh takuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë takuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi takuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni takuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë takuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të takoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të takosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të takojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të takojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të takoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të takojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të takoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të takoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të takonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të takonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të takonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të takonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem takuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh takuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë takuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi takuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni takuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë takuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha takuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe takuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte takuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim takuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit takuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin takuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të takoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të takoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të takonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të takonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të takonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të takonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha takuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe takuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte takuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim takuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit takuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin takuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"takofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"takofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"takoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"takofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"takofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"takofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça takuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç takuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë takuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim takuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit takuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin takuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"takuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"takuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"takuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"takuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"takuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"takuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"takuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"takuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"takuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"takuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"takuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"takuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam takuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske takuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska takuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi takuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni takuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan takuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha takuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe takuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh takuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim takuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit takuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin takuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"tako","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"takoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["plotësoj","mbush"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Shoh dhe flas me dikë.","source":"ai"},"frequency":13738,"wikipediaCount":28,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/takoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"plotësoj","relation":"listed"},{"word":"mbush","relation":"listed"},{"word":"has","relation":"listed"},{"word":"njihem","relation":"same"},{"word":"ndesh","relation":"same"},{"word":"takohem","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}