{"word":"thërrime","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"crumb","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"Ε δ̇ε̰σ̈ε̰ρὸν τὲ̰ φρίχ̇εϊγ γκὰ θρίμμετε̰ κ̇ὲ̰ π̇ίγνε̰ γκὰ με̰σάλ̇α ἐ σὲ̰ πάσουριτ"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"small part, particle, fragment, bit","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"a very small amount, bit","lang":"en","tags":["feminine","figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/θəˈrime/"],"etymology":"First attested in the old definite ablative in the Mëshari of Buzuku as fermeshit\nBorrowed from Greek θρύμμα (thrýmma, “crumb; fragment”), akin to Romanian fărâmă, Aromanian sãrmã. The verb thërrmoj (“to crumble, shatter”) was presumably coined in Albanian and borrowed into Balkan Romance as Aromanian sãrmu (“to crumble”), Romanian fărma, sfărma, fărâma, sfărâma (“to shatter, break”), from which A","forms":[{"form":"thërrime","tags":["plural"]},{"form":"thërrimja","tags":["definite"]},{"form":"thërrimet","tags":["definite","plural"]},{"form":"thërrime","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"thërrimeja","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"thërrime","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"thërrimet","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"thërrime","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"thërrimen","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"thërrime","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"thërrimet","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"thërrimeje","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"thërrimes","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"thërrimeve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"thërrimeve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"thërrimeje","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"thërrimes","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"thërrimesh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"thërrimeve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"thërmi","tags":["alternative"]},{"form":"thërmik","tags":["alternative"]},{"form":"thërmiqe","tags":["alternative"]},{"form":"thërmikla","tags":["alternative"]},{"form":"thërmoqe","tags":["alternative"]},{"form":"thërmokla","tags":["alternative"]},{"form":"cërmok","tags":["alternative"]},{"form":"thërmaqe","tags":["alternative"]},{"form":"thërrmijë","tags":["alternative"]},{"form":"thrrime","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"thrime","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"thërime","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"thryme","tags":["alternative","dialectal"]}],"synonyms":["grimcë","dromcë","thërrmijë","çamër"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Copëza buke.","source":"ai"},"frequency":151,"wikipediaCount":28,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/th%C3%ABrrime/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"grimcë","relation":"listed"},{"word":"dromcë","relation":"listed"},{"word":"thërrmijë","relation":"listed"},{"word":"çamër","relation":"listed"},{"word":"grimë","relation":"listed"},{"word":"drudhe","relation":"same"},{"word":"copëz","relation":"other"},{"word":"cukë","relation":"other"},{"word":"mushël","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}