{"word":"thelb","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"kernel (of nut), meat (of walnut)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"core, pith, stone (of fruit)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"clove (of garlic)","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"cotyledon","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"core, essence, heart","lang":"en","tags":["figuratively","masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["[ˈθɛlb]"],"etymology":"From older and dialectal thalb, from Proto-Albanian *tsalba, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”) (compare Ancient Greek κέλυφος (kéluphos, “shell, pod”), Old English heolstor (“darkness”)).","forms":[{"form":"thelpinj","tags":["plural"]},{"form":"thelbi","tags":["definite"]},{"form":"thelpinjtë","tags":["definite","plural"]},{"form":"thelb","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"thelbi","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"thelpinj","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"thelpinjtë","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"thelb","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"thelbin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"thelpinj","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"thelpinjtë","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"thelbi","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"thelbit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"thelpinjve","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"thelpinjve","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"thelbi","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"thelbit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"thelpinjsh","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"thelpinjve","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"thelp","tags":["alternative"]},{"form":"thelpinj","tags":["alternative"]},{"form":"thalb","tags":["alternative"]},{"form":"thalp","tags":["alternative"]},{"form":"thelbe","tags":["alternative"]},{"form":"thelba","tags":["alternative"]},{"form":"thalba","tags":["alternative"]},{"form":"thelbna","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Pjesa e brendshme dhe më e rëndësishme e diçkaje; edhe: kokrra e arrës; edhe: thelbi i hudhrës.","source":"ai"},"frequency":3834,"wikipediaCount":936,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/thelb/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"camruk","relation":"listed"},{"word":"koqe","relation":"same"},{"word":"mish","relation":"same"},{"word":"pitë","relation":"same"},{"word":"bërthamë","relation":"other"},{"word":"gur","relation":"other"},{"word":"gerrlë","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}