{"word":"trashem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to gain weight, to become thick, fat","lang":"en","tags":["reflexive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be getting lower, deeper (voice, sound, volume)","lang":"en","tags":["third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be getting worse (problem(s), disagreement(s), quarrel(s))","lang":"en","tags":["third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to become more frequent, denser, thicker; to thicken (a larger scale of particles)","lang":"en","tags":["third-person"],"examples":[{"text":"U trash bora.","english":"The snow thickens."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be getting tired; to lose (strength, ability or sharpness)","lang":"en","tags":["figuratively","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be stubborn, headstrong, pigheaded, foolish, stupid, bigheaded, arrogant (when associated with a person's intelligence or behaviour)","lang":"en","tags":["figuratively","third-person"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"forms":[{"form":"tráshem","tags":["canonical"]},{"form":"u trasha","tags":["aorist"]},{"form":"trashur","tags":["participle"]},{"form":"trashur","tags":["participle"]},{"form":"duke u trashur","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u trashur","tags":["infinitive"]},{"form":"trashem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"trashesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"trashet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"trashemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"trasheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"trashen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"trashesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"trasheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"trashej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"trasheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"trasheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"trasheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u trasha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u trashe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u trash","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u trashëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u trashët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u trashën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam trashur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je trashur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është trashur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi trashur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni trashur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë trashur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha trashur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe trashur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte trashur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim trashur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit trashur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin trashur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të trashem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të trashesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të trashet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të trashemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të trasheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të trashen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem trashur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh trashur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë trashur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi trashur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni trashur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë trashur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të trashem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të trashesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të trashet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trashemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të trasheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të trashen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trashesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të trasheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të trashej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trasheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të trasheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të trasheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem trashur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh trashur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë trashur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi trashur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni trashur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë trashur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha trashur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe trashur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte trashur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim trashur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit trashur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin trashur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të trashesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të trasheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të trashej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të trasheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të trasheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të trasheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha trashur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe trashur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte trashur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim trashur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit trashur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin trashur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u trashsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u trashsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u trashtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u trashshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u trashshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u trashshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha trashur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh trashur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë trashur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim trashur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit trashur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin trashur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u trashkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u trashke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u trashka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u trashkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u trashkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u trashkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u trashkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u trashkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u trashkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u trashkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u trashkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u trashkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam trashur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke trashur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka trashur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi trashur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni trashur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan trashur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha trashur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe trashur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh trashur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim trashur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit trashur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin trashur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"trashu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"trashuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëhem i trashë.","source":"ai"},"frequency":172,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/trashem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}