{"word":"trokas","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to knock","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"trokas në derë","english":"knock on the door"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to hit, strike, clap, tap","lang":"en","tags":["transitive"],"examples":[{"text":"trokas gishtat në","english":"tap one's fingers on"},{"text":"trokas duart","english":"clap one's hands"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to clink, clatter, clang","lang":"en","tags":["intransitive","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to beat, pound, batter","lang":"en","tags":["intransitive","third-person"],"examples":[{"text":"më troket zemra","english":"my heart is beating"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to approach, come","lang":"en","tags":["intransitive","third-person"],"examples":[{"text":"dimri po troket","english":"winter is coming"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to ring in one's head","lang":"en","tags":["intransitive","third-person"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to tell (shocking or unpleasant information) bluntly, hit with","lang":"en","tags":["figuratively","transitive"],"examples":[{"text":"ia trokiti të gjitha","english":"he hit him with everything"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/tɾoˈkas/"],"etymology":"From trok (“trot”) + -as. Alternatively compare Catalan trucar (“to knock”), Venetan strucar (“to press”).","forms":[{"form":"trokás","tags":["canonical"]},{"form":"trokita","tags":["aorist"]},{"form":"trokitur","tags":["participle"]},{"form":"trokitur","tags":["participle"]},{"form":"duke trokitur","tags":["gerund"]},{"form":"për të trokitur","tags":["infinitive"]},{"form":"trokas","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"troket","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"troket","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"trokasim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"trokitni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"trokasin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"trokitja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"trokitje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"trokiste","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"trokitnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"trokitnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"trokitnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"trokita","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"trokite","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"trokiti","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"trokitëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"trokitët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"trokitën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam trokitur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke trokitur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka trokitur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi trokitur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni trokitur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë trokitur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha trokitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe trokitur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte trokitur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim trokitur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit trokitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin trokitur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të trokas","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të trokasësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të trokasë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të trokasim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të trokitni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të trokasin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem trokitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh trokitur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë trokitur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi trokitur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni trokitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë trokitur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të trokas","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të trokasësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të trokasë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trokasim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të trokitni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të trokasin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trokitja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të trokitje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të trokiste","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të trokitnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të trokitnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të trokitnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem trokitur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh trokitur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë trokitur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi trokitur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni trokitur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë trokitur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha trokitur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe trokitur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte trokitur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim trokitur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit trokitur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin trokitur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të trokitja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të trokitje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të trokiste","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të trokitnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të trokitnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të trokitnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha trokitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe trokitur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte trokitur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim trokitur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit trokitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin trokitur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"trokitsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"trokitsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"trokittë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"trokitshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"trokitshit","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"trokitshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça trokitur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç trokitur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë trokitur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim trokitur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit trokitur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin trokitur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"trokitkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"trokitke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"trokitka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"trokitkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"trokitkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"trokitkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"trokitkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"trokitkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"trokitkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"trokitkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"trokitkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"trokitkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam trokitur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske trokitur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska trokitur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi trokitur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni trokitur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan trokitur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha trokitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe trokitur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh trokitur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim trokitur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit trokitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin trokitur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"trokit","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"trokitni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}],"synonyms":["cukatish"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Godas lehtë derën që të hapin.","source":"ai"},"frequency":880,"wikipediaCount":11,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/trokas/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"cukatish","relation":"listed"},{"word":"ngjok","relation":"same"},{"word":"rrah","relation":"other"},{"word":"cok","relation":"other"},{"word":"kërcas","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}