{"word":"turpërohem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be ashamed, to feel ashamed, to be humiliated, embarrassed","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be mortified","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Mediopassive form of turpëroj (“to shame”). See turpëroj for more.\nFrom turp (“(a) shame”) + ër (“-ed”) + o + hem (“to be”).","forms":[{"form":"turpëróhem","tags":["canonical"]},{"form":"u turpëróva","tags":["aorist"]},{"form":"turpërúar","tags":["participle"]},{"form":"turpëruar","tags":["participle"]},{"form":"duke u turpëruar","tags":["gerund"]},{"form":"për t'u turpëruar","tags":["infinitive"]},{"form":"turpërohem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"turpërohesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"turpërohet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"turpërohemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"turpëroheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"turpërohen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"turpërohesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"turpëroheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"turpërohej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"turpëroheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"turpëroheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"turpëroheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"u turpërova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u turpërove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u turpërua","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u turpëruam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u turpëruat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u turpëruan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam turpëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je turpëruar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është turpëruar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi turpëruar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni turpëruar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë turpëruar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha turpëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"ishe turpëruar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte turpëruar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim turpëruar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"ishit turpëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin turpëruar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të turpërohem","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të turpërohesh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të turpërohet","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të turpërohemi","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të turpëroheni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të turpërohen","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem turpëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh turpëruar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë turpëruar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi turpëruar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni turpëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë turpëruar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të turpërohem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të turpërohesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të turpërohet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të turpërohemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të turpëroheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të turpërohen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të turpërohesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të turpëroheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të turpërohej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të turpëroheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të turpëroheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të turpëroheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem turpëruar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh turpëruar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë turpëruar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi turpëruar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni turpëruar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë turpëruar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha turpëruar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe turpëruar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte turpëruar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim turpëruar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit turpëruar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin turpëruar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të turpërohesha","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të turpëroheshe","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të turpërohej","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të turpëroheshim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të turpëroheshit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të turpëroheshin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të isha turpëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe turpëruar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte turpëruar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim turpëruar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit turpëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin turpëruar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u turpërofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u turpërofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u turpëroftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u turpërofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u turpërofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u turpërofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha turpëruar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh turpëruar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë turpëruar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim turpëruar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshit turpëruar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin turpëruar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u turpëruakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u turpëruake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u turpëruaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u turpëruakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u turpëruakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u turpëruakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u turpëruakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u turpëruakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u turpëruakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u turpëruakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u turpëruakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u turpëruakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam turpëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke turpëruar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka turpëruar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi turpëruar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni turpëruar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan turpëruar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha turpëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"qenkëshe turpëruar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh turpëruar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim turpëruar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"qenkëshit turpëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin turpëruar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"turpërohu","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"turpërohuni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ndiej turp.","source":"ai"},"frequency":411,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/turp%C3%ABrohem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}