{"word":"vërshoj","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to gush","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"it's pouring rain","lang":"en","tags":["intransitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē), cognate with Latin versare.","forms":[{"form":"vërshova","tags":["aorist"]},{"form":"vërshuar","tags":["participle"]},{"form":"vërshuar","tags":["participle"]},{"form":"duke vërshuar","tags":["gerund"]},{"form":"për të vërshuar","tags":["infinitive"]},{"form":"vërshoj","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"vërshon","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"vërshon","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"vërshojmë","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"vërshoni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"vërshojnë","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"vërshoja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"vërshoje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"vërshonte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"vërshonim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"vërshonit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"vërshonin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"vërshova","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"vërshove","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"vërshoi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"vërshuam","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"vërshuat","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"vërshuan","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam vërshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke vërshuar","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka vërshuar","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi vërshuar","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni vërshuar","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë vërshuar","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha vërshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe vërshuar","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte vërshuar","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim vërshuar","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit vërshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin vërshuar","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të vërshoj","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të vërshosh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të vërshojë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të vërshojmë","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të vërshoni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të vërshojnë","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem vërshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh vërshuar","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë vërshuar","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi vërshuar","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni vërshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë vërshuar","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të vërshoj","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të vërshosh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të vërshojë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të vërshojmë","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të vërshoni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të vërshojnë","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të vërshoja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të vërshoje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të vërshonte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të vërshonim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të vërshonit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të vërshonin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem vërshuar","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh vërshuar","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë vërshuar","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi vërshuar","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni vërshuar","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë vërshuar","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha vërshuar","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe vërshuar","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte vërshuar","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim vërshuar","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit vërshuar","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin vërshuar","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të vërshoja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të vërshoje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të vërshonte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të vërshonim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të vërshonit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të vërshonin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha vërshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe vërshuar","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte vërshuar","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim vërshuar","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit vërshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin vërshuar","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"vërshofsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"vërshofsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"vërshoftë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"vërshofshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"vërshofshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"vërshofshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça vërshuar","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç vërshuar","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë vërshuar","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim vërshuar","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit vërshuar","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin vërshuar","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"vërshuakam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"vërshuake","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"vërshuaka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"vërshuakemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"vërshuakeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"vërshuakan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"vërshuakësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"vërshuakëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"vërshuakësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"vërshuakëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"vërshuakëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"vërshuakëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam vërshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske vërshuar","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska vërshuar","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi vërshuar","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni vërshuar","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan vërshuar","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha vërshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe vërshuar","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh vërshuar","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim vërshuar","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit vërshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin vërshuar","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"vërsho","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"vërshoni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Derdhem me forcë.","source":"ai"},"frequency":379,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/v%C3%ABrshoj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"gurgulloj","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}