{"word":"vaj","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"oil","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"From Proto-Albanian *u̯ɔλa, from Vulgar Latin *oli̯u, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion).","forms":[{"form":"vajra","tags":["plural"]},{"form":"vaji","tags":["definite"]},{"form":"vajrat","tags":["definite","plural"]},{"form":"vaj","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"vaji","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"vajra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"vajrat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"vaj","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"vajin","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"vajra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"vajrat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"vaji","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"vajit","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"vajrave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"vajrave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"vaji","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"vajit","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"vajrash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"vajrave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"vahj","tags":["alternative","Arbëresh"]},{"form":"valë","tags":["alternative","Cham"]},{"form":"voj","tags":["alternative"]}]},{"pos":"interj","senses":[{"gloss":"woe!, alas!","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"Possibly from Proto-Albanian *wai, from Proto-Indo-European *wáy (“woe!, alas!”); similar words are found in several European languages. Cognate to Ancient Greek ὀά (oá, “woe!, alas!”) and Old Armenian վայ (vay, “cry of pain”), Latin vae, Icelandic vei, Dutch wee, English woe. Compare also Romanian vai,\nSerbo-Croatian авај (avaj), Italian guai. In view of a widespread secondary meaning 'to cry', o"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"voj","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Lëng i yndyrshëm që nxirret nga ullinjtë, luledielli etj. dhe përdoret në gatim; edhe: naftë.","source":"ai"},"frequency":6537,"wikipediaCount":1052,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/vaj/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"naftë","relation":"same"},{"word":"yndyrë","relation":"same"},{"word":"shakull","relation":"same"},{"word":"gazep","relation":"other"},{"word":"bobo","relation":"other"},{"word":"bubu","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}