{"word":"vallë","entries":[{"pos":"particle","senses":[{"gloss":"used in questions to emphasise doubt, uncertainty or disbelief.","lang":"en","examples":[{"text":"përse vallë?","english":"I wonder why"},{"text":"Κοὺ βάλ’ ἔ̰σ̈τε̰ μπρέτι ἰ Τζιφούτετ κ̇ὲ̰ οὐ λὲ;","english":"Where, I wonder, is the king of the Jews that was born?"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈvaɫə/"],"etymology":"Cognate with Romanian oare, oară, with the same usage. Likely ultimately from Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish”), though the trajectory is uncertain. Compare German wohl (“possibly”). Used by Buzuku as vollë.","forms":[{"form":"vall","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"val","tags":["alternative","dialectal"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Pjesëz pyetëse për dyshim (vallë, do të vijë?).","source":"ai"},"frequency":2562,"wikipediaCount":79,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/vall%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}