{"word":"vatër","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"hearth, fireplace","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"vatër zjarri","english":"fireplace"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"hearth, hearthstone (of an oven, stove, etc.)","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"vatër furre","english":"hearth of the oven"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"small patch, strip of land","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"home, birthplace; family","lang":"en","tags":["feminine","figuratively"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"cradle, hotbed","lang":"en","tags":["feminine","figuratively"],"examples":[{"text":"vatër kulture"},{"text":"vatër malarieje","english":"hotbed of malaria"}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"focus (of a conic)","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"focus, focal point","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"nerve centre","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"main location of an infection or disease","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"a lot, many","lang":"en","tags":["feminine"],"examples":[{"text":"një vatër miq","english":"a lot of friends"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈvätəɾ/","/ˈvɔtəɾ/"],"etymology":"Likely inherited from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”), whence also Proto-Iranian *HáHtr̥š (“fire”) and Latin āter (“black, darkened *(by fire)”), ātrium (“room *(where the fireplace is)”). Also found in Balkan Romance and most Slavic languages, although the presence of va- ~ vo- originating from earlier *o (cf. vadhë, varfër, vesh, etc.), itself from earlier *ā, reveals it as an originally","forms":[{"form":"vatra","tags":["plural"]},{"form":"vatra","tags":["definite"]},{"form":"vatrat","tags":["definite","plural"]},{"form":"vatër","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"vatra","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"vatra","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"vatrat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"vatër","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"vatrën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"vatra","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"vatrat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"vatre","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"vatrës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"vatrave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"vatrave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"vatre","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"vatrës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"vatrash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"vatrave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"votër","tags":["alternative"]}],"synonyms":["familje"]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"dialects":[{"form":"votër","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Vendi i zjarrit në shtëpi; edhe: qendra e diçkaje.","source":"ai"},"frequency":2506,"wikipediaCount":221,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/vat%C3%ABr/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"familje","relation":"listed"},{"word":"caran","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}