{"word":"vel","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to overeat, eat too much","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *wala, Proto-Indo-European *welH- (“to turn, twist”). From the same root of vjell and vjel.","forms":[{"form":"vela","tags":["aorist"]},{"form":"velur","tags":["participle"]},{"form":"velur","tags":["participle"]},{"form":"duke velur","tags":["gerund"]},{"form":"për të velur","tags":["infinitive"]},{"form":"vel","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"vel","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"vel","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"velim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"velni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"velin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"velja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"velje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"velte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"velnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"velnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"velnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"vela","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"vele","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"veli","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"velëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"velët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"velën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam velur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke velur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka velur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi velur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni velur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë velur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha velur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe velur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte velur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim velur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit velur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin velur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të vel","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të velësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të velë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të velim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të velni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të velin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem velur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh velur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë velur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi velur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni velur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë velur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të vel","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të velësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të velë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të velim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të velni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të velin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të velja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të velje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të velte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të velnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të velnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të velnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem velur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh velur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë velur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi velur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni velur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë velur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha velur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe velur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte velur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim velur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit velur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin velur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të velja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të velje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të velte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të velnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të velnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të velnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha velur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe velur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte velur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim velur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit velur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin velur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"velsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"velsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"veltë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"velshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"velshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"velshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça velur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç velur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë velur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim velur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit velur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin velur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"velkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"velke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"velka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"velkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"velkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"velkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"velkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"velkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"velkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"velkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"velkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"velkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam velur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske velur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska velur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi velur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni velur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan velur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha velur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe velur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh velur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim velur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit velur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin velur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"vel","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"velni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"veil","lang":"en","tags":["masculine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"etymology":"Borrowed from Latin vēlum."}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"frequency":1523,"wikipediaCount":136,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/vel/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"fengem","relation":"same"},{"word":"fëngem","relation":"same"},{"word":"duvak","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)"]}